The Opium Den (...Dahinter Schimmern Die Sterne)
may i introduce myself
i'm your poison
i'm gonna kill you tonite
i do it slowly, you gonna like it
you remember me for the rest of your life
but it won't last very long, hang on
it won't last very long, so hang on
to the opium den
i hang out here every nite
i'm just waiting, i'm just waiting for you
you gonna like what i..., you gonna like it
you gonna like what i do
but it won't last very long, hang on
it won't last very long, so hang on
to the opium den...
may i introduce myself
i'm your poison, i'm gonna kill you tonite
i do it slowly, you gonna like it
you remember me for the rest of your life
but it won't last very long, hang on
it won't last very long, so hang on
to the opium den...
it offers you comfort
as everything about it
it is mild, without reason
and for all it is perfect
and it is there, where i go now
and it is there, where i now go
and it is there, where i now go
it is there... where i... now... go..
O Covil do Ópio (...Atrás Brilham as Estrelas)
posso me apresentar
sou seu veneno
vou te matar hoje à noite
faço isso devagar, você vai gostar
você vai se lembrar de mim pelo resto da sua vida
mas não vai durar muito, segura aí
não vai durar muito, então segura aí
no covil do ópio
eu fico aqui toda noite
só esperando, só esperando por você
você vai gostar do que eu..., você vai gostar
você vai gostar do que eu faço
mas não vai durar muito, segura aí
não vai durar muito, então segura aí
no covil do ópio...
posso me apresentar
sou seu veneno, vou te matar hoje à noite
faço isso devagar, você vai gostar
você vai se lembrar de mim pelo resto da sua vida
mas não vai durar muito, segura aí
não vai durar muito, então segura aí
no covil do ópio...
ele te oferece conforto
como tudo sobre ele
é suave, sem razão
e para tudo é perfeito
e é lá que eu vou agora
e é lá que eu agora vou
e é lá que eu agora vou
e é lá... onde eu... agora... vou...