395px

Ponto Sem Volta

Alphaville

Point of Know Return

the gentle taste of orange
a garden of fruit and flowers is what i embrace
in ocean blue eyes, in each one's an island
i'm stranded within your love
and as i fall deeper than ever
and as we kiss, we're each other's guide into the unknown
where men do not return, where men do not forget
the sweetest suicide, as if we don't exist but live
the presence of angels, the inscense of indochine
the quietness of movements, the slowness of africa
a point of know return,
no way out of here
nothing compares to you
anything goes
and as i breathe deeper than ever
i'm coming home, i'm coming home to the unknown
where men do not return. . .

Ponto Sem Volta

o gosto suave da laranja
um jardim de frutas e flores é o que eu abraço
em olhos azuis do oceano, em cada um há uma ilha
estou preso dentro do seu amor
e à medida que eu caio mais fundo do que nunca
e enquanto nos beijamos, somos guias um do outro para o desconhecido
onde homens não voltam, onde homens não esquecem
a mais doce das suicidas, como se não existíssemos, mas vivêssemos
a presença de anjos, o incenso da Indochina
a tranquilidade dos movimentos, a lentidão da África

um ponto sem volta,
não há saída daqui
nada se compara a você
tudo vale

e enquanto eu respiro mais fundo do que nunca
estou voltando pra casa, estou voltando pra casa ao desconhecido
onde homens não voltam...

Composição: Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette