Today
central park looks like a graveyard
it never rained like that before
i took the ferry to new jersey
never coming back no more
in my hand i hold a ticket
statue points up to the clouds
now i'm leaving new york city
i can hear the seagulls' cries
whenever i saw you, it felt like the first time
whenever i kissed you, just like the first time
whenever i hold you it was never the same
and i thought that the last time
would never come
today
autumn's sun burns down on berlin
a turkish bride just passes by
someone plans a revolution
little kites dance in the sky
i will always hear your heartbeat
i will always think of you
laughter's ringing from the playgrounds
as i watch the children play
ain't no doubt
whenever i saw you,
it felt like the first time
whenever i kissed you,
just like the first time
whenever i hold you
it was never the same
and i thought that the last time
would never come
today
here comes the rain
right now!
Hoje
Central Park parece um cemitério
Nunca chovendo desse jeito antes
Eu levei o ferry para New Jersey
Nunca vai voltar nunca mais
Na minha mão tenho um bilhete
Estátua pontos até as nuvens
Agora estou saindo New York City
Eu posso ouvir os gritos gaivotas
Sempre que eu te vi, senti-la como a primeira vez
Sempre que eu beijei-lhe, assim como o tempo
Sempre que eu segurar você nunca foi a mesma
E eu pensava que a última vez
Será que nunca chegam
Hoje
Outono do sol arder em Berlim
Um turco noiva passa apenas por
Alguém planos de uma revolução
dança asas no céu
Vou sempre ouvir o seu batimento cardíaco
Eu vou sempre pensar em você
Risos do toque da playgrounds
Como Eu vejo as crianças brincar
Não é sem dúvida
Sempre que eu te vi, senti-la como a primeira vez
Sempre que eu beijei-lhe, assim como o tempo
Sempre que eu segurar você nunca foi a mesma
E eu pensava que a última vez
Será que nunca chegam
Hoje
Aí vem a chuva
Agora!