Inside Out

Ao avesso

Inside Out

Sua mão cheia de horas - areia para as urnasYour hand full of hours - sand from the urns
Um companheiro de viajem - um segredo das plantasA traveling companion - the secret of ferns
Da escuridão para a escuridão - devo começarFrom darkness to darkness - where shall I begin
Quando a branquidão nos ataca - costurada sob a peleWhen whiteness attacked us - sewn under our skin
E lá estão as estrelas que ajudaram a navegar nossas almasAnd there were the stars that helped to navigate our souls

Com todo meu amor - eu fui para o mundoWith all my love - I went into the world
Do lado avesso - e dei tudo a vocêFrom inside out - and I gave it all to you
Mas eu preciso do seu amor - que me procuraBut I need your love - that was looking for me
Assim como meus lábios procuram seu beijoJust on my lips look for your kiss

E sempre penso que seria melhor termos morridoAnd always I think where we might have gone
Se nunca nos conhecêssemos dentro dessa cançãoIf we'd never met inside this song
Nossos nomes estão cifrados - mas as palavras se tornam verdadeOur names are enciphered - but the words became true
Quando eu era o sol e você, você era a luaWhen I was the sun and you, you were the moon
E lá estão as estrelas que ajudaram a navegar nossas almasAnd there were the stars that helped to navigate our souls

Com todo meu amor - eu fui para o mundoWith all my love - I went into the world
Do lado avesso - e dei tudo a vocêFrom inside out - and I gave it all to you
Mas eu preciso do seu amor - que me procuraBut I need your love - that was looking for me
Assim como meus lábios procuram seu beijoJust on my lips look for your kiss