395px

É Só Isso

Alphaville

That's All

Thats all

As if I`d never realised the empty space
And while I wondered wether more or less delay
I found you living in a world of tension
You were unwilling to make up your mind
Though I never knew a word to say
There`s a motion over you

That`s all that I go for tonight
That will be allright
And that`s all

As all these years have left their traces on my way
And while I tried so hard to keep away decay
I lost you waiting in a world of silence
You were unable to make up your mind
Still I never know the right words to say
Which could make you simply stay

That`s all what I´m here for tonight
That will be allright
And that`s all

É Só Isso

É só isso

Como se eu nunca tivesse percebido o espaço vazio
E enquanto eu me perguntava se era melhor esperar ou não
Eu te encontrei vivendo em um mundo de tensão
Você não estava disposta a decidir
Embora eu nunca soubesse o que dizer
Há um movimento sobre você

É só isso que eu quero hoje à noite
Vai ficar tudo bem
E é só isso

Como todos esses anos deixaram suas marcas no meu caminho
E enquanto eu tentava tanto evitar a decadência
Eu te perdi esperando em um mundo de silêncio
Você não conseguia decidir
Ainda assim, eu nunca soube as palavras certas a dizer
Que poderiam fazer você simplesmente ficar

É só isso que eu estou aqui hoje à noite
Vai ficar tudo bem
E é só isso

Composição: Bernhard / Lloyd