Give me some more...

Me Dê Mais...

Give me some more...

Me dê mais
Give me some more
Give me some more
Seu amor
Your love
Your love

Look, o look todo preto do corpete
パニエビスチェオールブラックコーデ
pani e bisu che ooru burakku koode
Quero que você diga que tá diferente
いつもと違うねと言わせたくって
itsumo to chigau ne to iwasetakutte
Oi, amor? Como você tá?
Hi darling? How is it?
Hi darling? How is it?
Incrível? Prove pra mim
Amazing? Prove it
Amazing? Prove it
Se for muito gentil, eu vou ficar entediada, boy
優しすぎると退屈しちゃうわboy
yasashisugiru to taikutsu shichau wa boy

Mais e mais, até o fundo
もっともっと深くまで
motto motto fukaku made
Até o fundo do seu coração
心の奥の奥まで
kokoro no oku no oku made
Só quero que você chegue lá
たどり着いてみせて欲しいだけ
tadoritsuite misete hoshii dake
Não fique tímido, affection
照れていないで affection
terete inai de affection

Me dê mais, até enjoar
Give me some more, 飽きるほど
Give me some more, akiru hodo
É só amor, amor puro
It's only love, 純愛を
It's only love, junai wo
E caindo, se jogue
And falling down, 貫いて
And falling down, tsuranuite
Só quero brincar, isso já tá bom pra mim
遊びたいだけとかそんなのはもういいの
asobitai dake toka sonna no wa mou ii no

Emotion, e-e-emotion
Emotion, e-e-emotion
Emotion, e-e-emotion
Olhe só pra mim
私だけを見て
watashi dake wo mite
Me beije e me beije, me beije e
Kiss me and kiss me, kiss me and
Kiss me and kiss me, kiss me and
Não tem problema em ser ousado, né?
大胆になったって、いいんじゃない?
daitan ni natta tte, ii n janai?

Salto amarrado, perfume
レースアップヒールオードパルファム
reesu appu hiiru o doru parfamu
Meu lado apimentado
スパイスの聴いた私の一面
supaisu no kiita watashi no ichimen
Por dentro, por fora
Inside, outside
Inside, outside
De cabeça pra baixo, desacelera
Upside, slow down
Upside, slow down
Se você demorar, eu vou pra outro, boy
グズグズしてると他に行くわよ boy
guzuguzu shiteru to hoka ni iku wa yo boy

Desde muito tempo atrás
ずっとずっと昔から
zutto zutto mukashi kara
Uma história que se repete
繰り返される歴史を
kurikaesareru rekishi wo
Só quero viver isso com você
君と追体験したいだけ
kimi to tsuitaiken shitai dake
Não se acanhe, relation
遠慮しないで relation
enryo shinaide relation

Me dê mais, ardente
Give me some more, 燃えるような
Give me some more, moeru you na
Mostre seu amor, com paixão
Show me your love, 情熱で
Show me your love, jounetsu de
Ajuste agora, atire
Adjust now, 撃ち抜いて
Adjust now, uchinuite
Não adianta falar bonito, isso não tem sentido
綺麗ごと並べたって、意味がないの
kirei goto narabeta tte, imi ga nai no

Nonfiction, no-no-nonfiction
Nonfiction, no-no-nonfiction
Nonfiction, no-no-nonfiction
Só nós dois assim
このままふたりで
kono mama futari de
Amargo e doce, amargo e
Bitter and sweet, bitter and
Bitter and sweet, bitter and
Não tem problema se não voltar, né?
戻れなくなったって、いいんじゃない?
modorenakunatta tte, ii n janai?

Prazer excessivo do amor
有り余る愛の快楽
ariamaru ai no kairaku
Paraíso
パラディスス
paradisu
Até o fim do mundo
最果てまで
saihate made
Me leve, por favor
連れて行ってちょうだい
tsurete itte choudai

Me dê mais, até enjoar
Give me some more, 飽きるほど
Give me some more, akiru hodo
É só amor, amor puro
It's only love, 純愛を
It's only love, junai wo
E caindo, se jogue
And falling down, 貫いて
And falling down, tsuranuite
Só quero brincar, isso já tá bom pra mim
遊びたいだけとかそんなのはもういいの
asobitai dake toka sonna no wa mou ii no

Emotion, e-e-emotion
Emotion, e-e-emotion
Emotion, e-e-emotion
Olhe só pra mim
私だけを見て
watashi dake wo mite
Me beije e me beije, me beije e
Kiss me and kiss me, kiss me and
Kiss me and kiss me, kiss me and
Não tem problema em ser ousado, né?
大胆になったって、いいんじゃない?
daitan ni natta tte, ii n janai?