Si Te Vas de Mi

Se Você Partir de Mim

Si Te Vas de Mi

Só vim me despedirSolo vengo a despedirme
Não vim te cumprimentarYo no vengo a saludarte
Porque ao roçar sua bochechaPorque al rozar tu mejilla
Tenho vontade de te abraçarMe dan ganas de abrazarte

Meu coração estremeceMi corazón se estremece
E minha mente se desfazY mi mente se deshace
Só tenho alguns minutosSolo tengo unos minutos
Para te dizer umas palavrasPara decirte unas frases

Eu sei que te disse que já te esqueciSé que te he dicho que ya te olvidé
Que não quero mais sentir sua peleQue ya no quiero ni sentir tu piel
Mas eu mentiPero yo he mentido
Tudo isso foi mentiraFue mentira todo esto

Que estou acostumado a estar longe de vocêQue estoy acostumbrado a estar lejos de ti
Não suporto que você parta de mimNo puedo soportar que tú te vas de mí
Não é verdade que te esqueci, que posso ser seu amigoNo es cierto que te olvido, que puedo ser tu amigo
Depois de ter percorrido todo o seu corpoDespués de haber recorrido todo tu cuerpo

Não foi tão fácil aceitar que você vai emboraNo fue tan fácil aceptar que tú te vas
Pois não tem sido simples me deixar levarPues no ha sido sencillo dejarme llevar
Mas que outra opção tenho se já não acordo com essa ilusão de amarPero que otra opción tengo si ya no me despierto con esa ilusión de amar
Se você não está aquiSi tú no estás aquí

Que estou acostumado a estar longe de vocêQue estoy acostumbrado a estar lejos de ti
Não suporto que você parta de mimNo puedo soportar que tú te vas de mí
Não é verdade que te esqueci, que posso ser seu amigoNo es cierto que te olvido, que puedo ser tu amigo
Depois de ter percorrido todo o seu corpoDespués de haber recorrido todo tu cuerpo

Não foi tão fácil aceitar que você vai emboraNo fue tan fácil aceptar que tú te vas
Pois não tem sido simples me deixar levarPues no ha sido sencillo dejarme llevar
Mas que outra opção tenho se já não acordo com essa ilusão de amarPero que otra opción tengo si ya no me despierto con esa ilusión de amar

Se você não está aquiSi tú no estás aquí
Se você parte de mimSi tú te vas de mí