Apunta, Dispara

Aponta, Dispara

Apunta, Dispara

Já dei mil voltas, isso não vai acontecerYa le di mil vueltas, eso no va a suceder
Faz tempo que o cupido quer me ver perderHace tiempo que cupido quiere verme perder
E já, deixei, que jogasse ontemY ya, dejé, que jugara ayer
Não quero a revanche, mas vamos verNo quiero la revancha, pero vamos a ver

E carrega, sua bala, inala, exalaY carga, tu bala, inhala, exhala
Aponta, dispara e vemos, quem ganhaApunta, dispara y vemos, quien gana
E carrega, sua bala, inala, exalaY carga, tu bala inhala, exhala
Aponta, dispara e vemos, quem ganhaApunta, dispara y vemos, quien gana

Agora você vem, ah caramba, o que você esqueceu?Ahora vienes, ah caray, ¿qué se te olvidó?
Sim, sim, é sua foto que está sobre a mesaSi, si es tu foto la que está sobre del buró
Mãe, tá tudo bem, agradeço a perguntaMamá está bien, agradezco la pregunta
Não, não, parei de fumar, não pretendo parar nuncaNo, no, he dejado de fumar, no lo pienso dejar nunca

Dessa vez com que pretexto você se aproxima?¿Esta vez con qué pretexto te acercas?
Tem certeza que ainda espero que você volte?Estás segura que aún espero que vuelvas
E não, não, não, não se engana, minha vidaY no, no, no, no te equivocas mi vida
Óbvio que ainda não consigo fechar a feridaObvio sigo sin poder cerrar del todo la herida

Não, mãe, assim não é, mãeNo, mami, así no es mami
Você tem que ser mais direta pra poder acertar sua flechaTienes que ser más derecha pa poder clavar tu flecha
Uma leve suspeita vai fechando a brechaUna ligera sospecha va cerrando la brecha
Seus dentes que espreitam, acendem a mechaTus colmillos que acechan, encienden la mecha

Sim, mãe, óbvio que entendo o que você buscaSí, mami, obvio capto lo que buscas
Não vou facilitar, só respondo suas dúvidasNo lo haré más fácil, solo contesto tus dudas
Ainda bebo nos fins, ainda não como bemAún bebo los fines, aún no como bien
Já até emagreci, o que mais você quer saber?Ya hasta bajé de peso, ¿qué más quieres tu saber?

Estava pensando em vocêEstaba pensando en ti
Não é nada do que sofriNo es nada lo que sufrí

Estava pensando em vocêEstaba pensando en ti
Foi nada do que sentiFue nada lo que sentí

Lembro de momentos que já não quero nem imaginarRecuerdo momentos que ya no quiero ni imaginar
Morto no chão frio, sinto o que sai erradoMuerto por el suelo frío siento lo que sale mal

Não me lembro bem se fomos o que já esperou mamãeNo me acuerdo bien si fuimos lo que ya esperó mama
Seco, estou com sede, insisto, não consigo nem respirarSeco tengo sed insisto no puedo ni respirar

Minhas lágrimas a mais não costumam ser o de sempreMis lágrimas de más no suelen ser lo de siempre
Grito pela fome que existe no meu presenteGrito por el hambre que existe en mi presente

Soul my love, arruma ou joga foraSoul my love arreglalo o bótalo
Soul my love, olha agora como eu vouSoul my love mira ahora como me voy

Percorrendo todo o nosso passadoRecorriendo todo nuestro pasado
Cheio de lugares com memórias que esqueciLleno de lugares con memorias que he olvidado
A indiferença me fere, puro maldito cara caroPica la indiferencia puro pinche vato caro
Dá pra ver que meu caminho nunca esteve do seu ladoSe ve que mi camino nunca estuvo de tu lado

Já dei mil voltas, isso não vai acontecerYa le di mil vueltas, eso no va a suceder
Faz tempo que o cupido quer me ver perderHace tiempo que cupido quiere verme perder
E já, deixei, que jogasse ontemY ya, dejé, que jugara ayer
Não quero a revanche, mas vamos verNo quiero la revancha, pero vamos a ver

E carrega, sua bala, inala, exalaY carga, tu bala, inhala, exhala
Aponta, dispara e vemos, quem ganhaApunta, dispara, y vemos, quién gana
E carrega, sua bala, inala, exalaY carga, tu bala, inhala, exhala
Aponta, dispara e vemos, quem ganhaApunta, dispara, y vemos, quién gana