Whoop

Whoop

Whoop

Tive que vir de baixo, tudo mais claro, tudo mais simplesTenía que venir desde abajo con todo más claro con todo más simple
Sabia que tinha um trampo a fazer, misturando os beats com o synthSabía que había un trabajo que hacer mezclando los drums con el sinte
Vejo eles rimando daqui, se cutucando: E aí, já viu eles?Los veo rapeando de acá, dándose codazos: Hey, ¿ya los viste?
E eu que tô nem aí pra essa parada, só agradeço e fico invisívelY yo que paso de esa mierda, solo agradezco y me hago invisible

Nova rotina de galo a griloNueva rutina de gallo a grillo
Deschavetado, sem dois parafusosDeschavetado sin dos tornillos
Sai com brilho e deixa tudo reluzenteSale con polish y deja brillo
Tranquilo, puchito, cheto colmilloTranqui puchito, cheto colmillo

Não tem droga pesada, só gente moleNo hay droga dura, solamente gente blanda
Querem buffet e com pouco se entopemQuieren buffet y con poco se atragantan
Anos aqui, trabalhador de plantaAños aquí trabajador de planta
Gostam de voar, mas de cima não pulamLes gusta volar y de arriba no saltan

Huevecillos de larvas crescem nos tímpanosHuevecillos de larvas crecen en sus tímpanos
Por estarem presos ouvindo a mesma coisa, broPor estar enfrascados escuchando lo mismo, bro
Já cansei de discutir, fico com quem nãoYa paso de discutir, me quedo con los que no
E eu trago a cabeça fresca, por causa do meu figaroY yo traigo la cabeza fresca por mi figaro

E soa whoop whoop, quem acaba de chegar?Y suena whoop whoop, ¿quién acaba de llegar?
Soa whoop whoop, aterrorizando a cidadeSuena whoop whoop terroreando la ciudad
Sim, soa whoop whoop, não paramos de tocarSí suena whoop whoop no paramos de tocar
É isso aí, e aí, vato, tudo high por aqui?Es la que hay, ¿vato que hay por acá todo high?

E soa whoop whoop, quem acaba de chegar?Y suena whoop whoop, ¿quién acaba de llegar?
Soa whoop whoop, aterrorizando a cidadeSuena whoop whoop terroreando la ciudad
Sim, soa whoop whoop, não paramos de tocarSí suena whoop whoop no paramos de tocar
É isso aí, e aí, vato, tudo high por aqui?Es la que hay, ¿vato que hay? Por acá todo high

Desde pequeno, sozinho, buscando o que é meu, ninguém me seguia na ondaDesde chiquito solito buscando lo mío nadie me seguía la cura
Agora somos um pouco mais nesse doido, nessa loucuraAhora somos un poco más en este loquero, en esta locura
Tristes e malucos, piratas quebrados navegando os sete maresTristes y locos, piratas rotos surcando los siete mares
Com o rosto coberto, silenciosos, ninjas profissionaisCon la cara tapada en silenciosos, ninjas profesionales

Cínicos como gnomos de jardimCínicos como gnomos de jardín
Clássicos como negros em ParisClásicos como negros en París
Do farol azul vendo as ondas se quebraremDesde el faro azul viendo las olas romperse
Agora somos bons rapazes, Martin ScorseseAhora somos buenos muchachos, martín scorscece

Aprendo uma nova virtude, a ser mais paciente, a não forçar guerraAprendo una nueva virtud, a ser más paciente, a no forzar guerra
Entendo que isso não para e é muito diferente como se vê de foraEntiendo que esto no para y es muy distinto como se ve desde fuera
O mesmo objetivo, estar relaxando longe da cidade, perto da areiaEl mismo objetivo estar chillin lejos de la city cerca de la arena
Perto do campo, mas por enquanto, envolto em toda essa merdaCerca del campo, pero por lo pronto envuelto en toda esta mierda

Agora vamos nos servir, já colocamos o pratoAhora nos vamos a servir, ya pusimos el plato
E enquanto comemos, seguimos cozinhandoY mientras comemos, seguimos cocinando
Com minha mente no meu dinheiro e meu dinheiro na minha menteWith my mind on my money and my money on my mind
É isso aí, vato, e aí, por aqui tudo highEs la que hay, vato que hay, por acá todo high

E soa whoop whoop, quem acaba de chegar?Y suena whoop whoop, ¿quién acaba de llegar?
Soa whoop whoop, aterrorizando a cidadeSuena whoop whoop terroreando la ciudad
Sim, soa whoop whoop, não paramos de tocarSí suena whoop whoop no paramos de tocar
É isso aí, e aí, vato, tudo high por aqui?Es la que hay, ¿vato que hay? Por acá todo high

E soa whoop whoop, quem acaba de chegar?Y suena whoop whoop, ¿quién acaba de llegar?
Soa whoop whoop, aterrorizando a cidadeSuena whoop whoop terroreando la ciudad
Sim, soa whoop whoop, não paramos de tocarSí suena whoop whoop no paramos de tocar
É isso aí, e aí, vato, tudo high por aqui?Es la que hay, ¿vato que hay? Por acá todo high