Ceol A'Phíobaire
Má phósann tú an siostalóir, is tú a bheas ag caoineadh
A mhuirnín dílis 'fhaoilí ó
Ó, beidh tú do thachtadh le barrach na tíre
A mhuirnín dílis 'fhaoilí ó
Ó, beidh tú 'do shuí go mbeidh sé an meán oíche
Ag síordhó na gcoinneal is ag sciobadh an lín dó
Mile b'fhearr duit mise agat, is ceol binn mo phíoba
A mhuirnín dílis 'fhaoilí ó
Má phósann tú an fíodóir, is tú a bheas ag caoineadh
A mhuirnín dílis 'fhaoilí ó
Beidh cead luig laig ag an úim a scaoileadh
A mhuirnín dílis 'fhaoilí ó
Ó, beidh tú 'do shuí go mbeidh sé an meán oíche
Ag síordhó na gcoinneal is ag crónan fán íneadh
Mile b'fhearr duit mise agat, is ceol binn mo phíoba
A mhuirnín dílis 'fhaoilí ó
Má phósann tú an tailliúr, is tú a bheas ag caoineadh
A mhuirnín dílis 'fhaoilí ó
Beidh sop i mbéal an dorais, mar bheadh madadh ar charnán aoiligh
A mhuirnín dílis 'fhaoilí ó
Ó, beidh tú 'do shuí go mbeidh sé an meán oíche
Ag síordhó na gcoinneal is ag creimneáil na bpíosaí
Mile b'fhearr duit mise agat, is ceol binn mo phíoba
A mhuirnín dílis 'fhaoilí ó
A Música do Pífaro
Se você se casar com o caçador, você vai chorar
Meu querido fiel, oh
Oh, você vai ser enterrada sob a grama do campo
Meu querido fiel, oh
Oh, você vai ficar sentada até a meia-noite
Com as velas acesas e esfregando a linha
Mil vezes melhor você ter a mim, e a música doce do meu pífaro
Meu querido fiel, oh
Se você se casar com o tecelão, você vai chorar
Meu querido fiel, oh
Vai ter permissão para soltar a linha da trama
Meu querido fiel, oh
Oh, você vai ficar sentada até a meia-noite
Com as velas acesas e lamentando a trama
Mil vezes melhor você ter a mim, e a música doce do meu pífaro
Meu querido fiel, oh
Se você se casar com o alfaiate, você vai chorar
Meu querido fiel, oh
Vai ter um sopro na boca da porta, como um cachorro em um monte de palha
Meu querido fiel, oh
Oh, você vai ficar sentada até a meia-noite
Com as velas acesas e roendo os pedaços
Mil vezes melhor você ter a mim, e a música doce do meu pífaro
Meu querido fiel, oh