Sinews of Anguish

Os Tendões da Angústia

Sinews of Anguish

Dor interna, o ato final começaPain within, the final act begins
Estamos no comando, mas sem controleWe are in command but not in control
Desfile luxuoso de corpos morrendo sem ajudaLavish parade of helpless dying frames
A terra das florestas escuras está enfrentando o fimThe land of dark forests is facing the end

Salve-me desta catástrofeSave me from this catastrophe
O frio agora vai me libertarThe cold will now set me free

Lutando em nome da felicidade; mudançaWaging in the name of the bliss; alteration
Desejo diabólico pelo oculto, oh meu SenhorDevilish lust for the occult, oh my Lord
Outras chamadas ecoam da minha mais profunda tristezaOther calls are sounding from my innermost sorrow
Tendões da angústia; arquitetos da condenaçãoSinews of anguish; architects of damnation
Unidos em oração, estamos livresUnited in prayer we are free

Impulso confiante, salvador auto-nomeadoConfident boost, self-appointed saviour
Intensifica nosso comportamento sem sentidoIntensifies our senseless behaviour
Êxtase preenche meu corpo com turbulênciaEcstasy fills my body with turmoil
A esperança dos homens aprisionados não sobrevive maisHope of the trapped men does no longer survive

Salve-me desta catástrofeSave me from this catastrophe
O frio agora vai me libertarThe cold will now set me free

Lutando em nome da felicidade; mudançaWaging in the name of the bliss; alteration
Desejo diabólico pelo oculto, oh meu SenhorDevilish lust for the occult, oh my Lord
Outras chamadas ecoam da minha mais profunda tristezaOther calls are sounding from my innermost sorrow
Tendões da angústia; arquitetos da condenaçãoSinews of anguish; architects of damnation
Unidos em oração, estamos livresUnited in prayer we are free

Planos finalizados para a terminação da segurançaFinalized plans for the termination of safety
Aura de poder dita a melodiaAura of power calls the tune
Objetos de adoração, interpretação do perigoObjects to worship, interpretation of danger
Horas entre esta tragédia clássicaHours between this classic tragedy

Morte em batalha como o incentivo eternoDeath in a battle as the eternal incentive
Morrendo como escravos sob custódiaDying like slaves in custody
Queda de uma juventude, veja as fitas das sirenesFall of a youth, behold the ribbons of sirens
Amargura sentida até o fimBitterness tasted to the full

Paixão prevalecendo sobre a clareza lógica, mentes envenenadas... você verá quem eu souPassion prevailing over logical clearness, poisoned minds... you'll see who I am
História feita de caos; matando os mártires enquanto dormem... estamos todos em apurosHistory made of chaos; killing the martyrs in their sleep... we are all into deep
Olho da agulha é o caminho para o livre-arbítrio para todos nós... estamos ouvindo o chamadoEye of the needle is the path towards free will for us all... we're hearing the call
Oferecendo resistência desesperada contra o auto-sacrifício... colmeia de espionagemPutting up desperate resistance against self-sacrifice... hive of espionage

Salve-me desta catástrofeSave me from this catastrophe
O frio agora vai me libertarThe cold will now set me free

Lutando em nome da felicidade; mudançaWaging in the name of the bliss; alteration
Desejo diabólico pelo oculto, oh meu SenhorDevilish lust for the occult, oh my Lord
Outras chamadas ecoam da minha mais profunda tristezaOther calls are sounding from my innermost sorrow
Tendões da angústia; arquitetos da condenaçãoSinews of anguish; architects of damnation
Unidos em oração, estamos livresUnited in prayer we are free

Toda a minha vida fui escravo da sociedade, escravo da rotina diária e escravo da minha própria menteAll of my life I've been a slave to society, slave to the daily grind and slave to my own mind
Acreditando alegremente em promessas do alto, hipnose em massa; o preço de entradaGladly believing in promises from above, mass hypnosis; the price of entry
Pena suprimida, as ambições estão voando alto, ascensão ao poder, monopolizando a verdadePity suppressed, the ambitions are flying high, rise to power, monopolizing the truth
Idealismo deslocado, crítica poderosa; saído do mesmo ovo, sou um peão no jogo mortal delesMisplaced idealism, powerful criticism; hatched out of the same egg, I'm a pawn in their deadly game