The Weight Of All

O Peso de Tudo

The Weight Of All

Um peso que não conseguimos compreender.A weight that we can not comprehend.
Além de toda razão.Beyond all reason.
Esse peso que não vamos compreender.This weight that we won't comprehend.
Além de toda razão.Beyond all reason.

Tudo que você sabe, você não permitirá.All that you know, you will not allow.
Esse peso está em cada arrepio,This weight is within every shiver,
Dentro da rotação, dentro do coração.Within the the spin, inside the heart.
Continuaremos flutuando, anestesiados.We will remain floating numb.

Permitindo-nos esquecer.Allowing ourselves, to forget.
É como se estivéssemos no centro do tempo,It is as if we are in the center of time,
E estamos dentro de nossas torres de aço.And we are within our steel towers.
É flutuar dentro da nuvem, tremer dentro da terra.It is to float within the cloud, to tremble inside the land.

Todos estão anestesiados.All are numb.

Um peso que não conseguimos compreender.A weight that we can not comprehend.
Além de toda razão.Beyond all reason.
Esse peso que não vamos compreender.This weight that we won't comprehend.
Além de toda razão.Beyond all reason.

Correndo a pé, segurando a esperança como um escudo contra a verdade.Racing on foot, holding to hope like a shield from the truth.
Eles gritam: "despertem, dorminhocos!"They cry, "sleepers awake!"
Correndo a pé, dorminhocos, despertem.Racing on foot, sleepers awake.

As promessas das rimas eram verdadeiras.The rhymes promise was true.
Retornamos a este lugar.We have returned to this place.
Lar de uma aurora calma, e o trabalho que apenas começamos.Home to a calm dawn, and the work we had just begun.

Comendo raízes, cultivadas no solo.Eating roots, grown in soil.
Desenhando a vida, dos vivos.Drawing on life, of the living.
Pontos de luz agrupados, girando no espaço.Clustered points of light, spun out in space.
E o tempo, dentro dos céus.And the time, within the skies.