Una Plegaria Por Ti

Uma Oração Por Você

Una Plegaria Por Ti

No ciclo da vidaEn el ciclo de la vida
A dança do destinoEl baile del destino
Nos uniu como irmãosNos ha unido como hermanos

Juntos quanto rimosJuntos cuanto hemos reído
Também já sofremosTambién hemos sufrido
Os golpes da vidaLos golpes del vivir
E quando te vejo sofrerY cuando te veo sufrir
Numa situação difícilEn una dura situación
Te estendo minha mão mais uma vezTe extiendo mi mano una vez más
Sempre poderá contar comigo!¡Conmigo siempre contarás!

No meu coração guardo sua vozEn mi corazón guardo tu voz
Em meu pensamento você estáEn mi pensamiento estás
Em cada oração você estaráEn cada plegaria tú estarás
Sempre vou rezar por vocêSiempre rezaré por ti
Para que possa viver em pazPara que puedas vivir en paz
E no vento ouvirY en el viento escuchar
A melodia da minha cançãoLa melodía de mi canción
Uma oração por vocêUna plegaria por ti

Há uma árvore da vidaHay un árbol de la vida
Uma fonte infinita de poder sem igualUna fuente infinita de poder sin igual
Sob sua sombra estaremosBajo su sombra estaremos
Seguros na tempestadeSeguro en la tormenta
E na desolaçãoY en la desolación

E quando estiver no abismoY cuando estés en el abismo
E já não tiver forças pra seguirY ya no tengas fuerzas para seguir
Ele é seu escudo, não duvideÉl es tu escudo, no lo dudes
E com sua espada te defenderá!¡Y con su espada te defenderá!

No meu coração guardo sua vozEn mi corazón guardo tu voz
Em meu pensamento você estáEn mi pensamiento estás
Em cada oração você estaráEn cada plegaria tú estarás
Sempre vou rezar por vocêSiempre rezaré por ti
Para que possa viver em pazPara que puedas vivir en paz
E no vento ouvirY en el viento escuchar
A melodia da minha cançãoLa melodía de mi canción
Uma oração por vocêUna plegaria por ti

No meu coração guardo sua vozEn mi corazón guardo tu voz