Varför Dör Ni

Porque Vocês Morrem?

Varför Dör Ni

Eu não tenho nenhum outro a quem me voltar
Jag hade ingen annan att vända mig till
Então vaguei comigo mesmo até o começo da minha vida
Så jag vandrade själv I början av mitt liv
Não levou muito tempo até que eu descobrisse
Det dröjde inte länge innan jag kom på
Que a música é minha vida, é exatamente isso.
Att musik är mitt liv, det är bara så
Na névoa do Könsrock, jazz e punk
I dimmorna av Könsrock, jazz och punk
Eu encontrei um homem de espécie única
Hittade jag en man med ett unikum
Ele podia escrever músicas como ninguém
Han kunde skriva visor som ingen ann
Então eu li na machete, isso não pode ser verdade!
Sen lästa jag på löpet, det kan ej va sant!

Thore Skogman, você vive e você morre
Thore Skogman, man lever och man dör
Thore Skogman, você cria e seduz
Thore Skogman, man skapar och förför
Thore Skogman, tudo em sua natureza
Thore Skogman, allt mos I din natur
Thore Skogman, uma parte de nossa cultura
Thore Skogman en del av vår kultur

Eu conheci um homem que viveu com vontade
Jag träffade en man som levde hårt
Acendia seu fogo com álcool
Tände sin eld med alkohol
Com apenas um sonho, um único objetivo
Med bara en dröm, ett enda mål
Ser livre, tornar-se um ídolo do rock
Att slå sig fri, bli rockidol
O sonho tornou-se realidade e agora parece ser
Drömmen blev sann och nu ser det till
Você sonha nunca acordar entretanto você gostaria de poder
Man drömmer aldrig vaken fast man gärna vill
Num caminho para sair rapidamente
I en alldeles för snabb sorti
Mosso mundo, mesmo um gênio
Miste vår värld ännu ett geni

David Hellman, você vive e você morre
David Hellman, man lever och man dör
David Hellman, você cria e destrói
David Hellman, man skapar och förstör
David Hellman, um guerreiro com estilo
David Hellman, en krigare med stil
David Hellman mudou a minha vida
David Hellman, förändrade mitt liv

Não há dúvida que a vida é curta
Det råder ingen tvekan om att livet är kort
Entretanto, não há tempo para se perder
Därför finns ingen tid att slösa bort
Isto aplica-se em aproveitar tudo o que puder
Det gäller att ta vara på allt man kan
Pois uma vida não vale nada se você não se importa com nada
För ett liv är inget värt om man skiter I allt
Chegará um dia em que todos morreremos
Det kommer en dag då vi alla dör
Não importa o que você faça
Det spelar ingen roll vad man gör
Mas ninguém faz isso por você então faça o que pode
Men ingen gör det åt dig så gör vad du kan
E não se esqueça de cuidar um do outro
Och se till att ta hand om varann

Thore Skogman, você vive e você morre
Thore skogman, man lever och man dör
Thore Skogman, você cria e seduz
Thore skogman, man skapar och förför
Thore Skogman, tudo em sua natureza
Thore skogman, allt mos I din natur
Thore Skogman, uma parte de nossa cultura
Thore skogman en del av vår kultur

David Hellman, você vive e você morre
David Hellman, man lever och man dör
David Hellman, você cria e destrói
David Hellman, man skapar och förstör
David Hellman, um guerreiro com estilo
David Hellman, en krigare med stil
David Hellman mudou a minha vida
David Hellman förändrade mitt liv