Una Noche Más

Mais Uma Noite

Una Noche Más

Ontem à noite te vi sozinhaAnoche sola te vi
E me perdi no seu olharY me perdí en tu mirada
Nem sabia onde estavaNo sabía ni dónde estaba

E do nada eu caíY de la nada caí
Fui náufrago da sua saiaFui naufrago de tu falda
Em você preso eu ficavaEn ti preso me quedaba

E toda vez, toda vez que penso em vocêY cada vez, cada vez que pienso en ti
Quero mais, seus lábios em abrilQuiero más, tus labios en abril
E toda vez, toda vez que penso em vocêY cada vez, cada vez que pienso en ti
Quero mais, e não me importaQuiero más, y no me importa

Se você forSi te vas
Só quero mais uma noiteSolo quiero una noche más
Me diz onde você estáTú dime dónde estás
Eu vou te buscar, e não me importaTe iré a buscar, y no me importa
Se você forSi te vas
Só quero uma noiteSolo quiero una noche
Amanhã talvez jáMañana tal vez ya
Não vai rolar, só mais uma noiteNo pasará, solo una noche más
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh

Sei que não sou pra vocêSé que no soy para ti
E você não está nos meus planosY tú no estás en mis planes
Somos tão iguais!¡Somos tan iguales!
Por algo estamos aquiPor algo estamos aquí
Os dois vimos os sinaisLos dos vimos las señales
Não fazemos mal a ninguémNo le hacemos daño a nadie

E toda vez, toda vez que penso em vocêY cada vez, cada vez que pienso en ti
Quero mais, seus lábios em abrilQuiero más, tus labios en abril
E toda vez, toda vez que penso em vocêY cada vez, cada vez que pienso en ti
Quero mais, e não me importaQuiero más, y no me importa

Se você forSi te vas
Só quero mais uma noiteSolo quiero una noche más
Me diz onde você estáTú dime dónde estás
Eu vou te buscar, e não me importaTe iré a buscar, y no me importa
Se você forSi te vas
Só quero uma noiteSolo quiero una noche
Amanhã talvez jáMañana tal vez ya
Não vai rolar, só mais uma noiteNo pasará, solo una noche más

E se você me esquecerY si me olvidas
O que aconteceria?¿Qué pasaría?
Talvez um dia volte a acontecerTal vez un día vuelve a pasar

Se você forSi te vas
Só quero mais uma noiteSolo quiero una noche más
Me diz onde você estáTú dime dónde estás
Eu vou te buscar, e não me importaTe iré a buscar, y no me importa
Se você forSi te vas
Só quero uma noiteSolo quiero una noche
Amanhã talvez jáMañana tal vez ya
Não vai rolar, só mais uma noiteNo pasará, solo una noche más
Uoh, oh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh, oh
Só mais uma noite!¡Solo una noche más!