Chanson Des Collines

Canção Das Colinas

Chanson Des Collines

Hills eu amo, você canta para o mundo
Collines que j'aime, vous chantez au monde
Músicas que eu costumava ouvir em casa
Des airs qu'autrefois j'entendais chez moi
Essas músicas do passado formam uma rodada
Ces airs du passé forment une ronde
Meu coração amava muito essas velhas canções
Mon cœur aimait tant ces chansons d'antan

Meu coração como o pássaro gostaria de bater suas asas
Mon cœur tel l’oiseau voudrait battre des ailes
Suba para o céu que é iridescente
Monter jusqu’au ciel qui s’irise
Meu coração gostaria de um leve suspiro
Mon cœur se voudrait un léger soupir
Levado pela brisa
Emporté par la brise

Meu coração gostaria de rir como um fluxo claro
Mon cœur voudrait rire comme un clair ruisseau
Através dos juncos
À travers les roseaux
Cante à noite
Chanter dans le soir
Como a cotovia a canção da esperança
Comme l’alouette la chanson de l’espoir

Canção das colinas, quando meu coração está triste
Chanson des collines, quand mon cœur est triste
Venha me trazer um pouco de alegria
Venez m’apporter un peu de gaieté
Desgaste ao vento em todo o mundo
Portez dans le vent à travers le monde
Todas aquelas canções de amor
Tous ces chants d’amour