Como Un Perro

Como um cachorro

Como Un Perro

Quando você me disse que era tardeCuando me contaste que era tarde
Eu não queria acreditar em você, imagineiNo quise creerte, imaginaba
O que ia acontecer com você, bobagemQue se te iba a pasar, una bobada
Eu não ia me preocuparNo me iba a preocupar

Quando você me disse que era tardeCuando me contaste que era tarde
Não pude fazer nadaNo pude hacer nada
Para fazer você voltarPara hacerte regresar
Você estava saindoTú te marchabas

Imagine-me aqui, tão longe de vocêImagíname aquí, tan lejos de ti
Onde eu não posso te verDonde no puedo verte
Onde dói pensar em vocêDonde duele pensarte
Eu era estúpido e não esperava por issoFui tonto y no lo vi venir

Você teve que fugir, porque não estava felizTuviste que huir, porque no eras feliz
Quanto você me amouLo mucho que me amaste
Não foi suficienteYa no fue suficiente
Como um cachorro, espero por você aquiComo un perro te espero aquí

E me propus a melhorarY me he propuesto mejorar
Não tendo tantas falhasNo tener tantos fallos
Seja mais consciente de vocêEstar más pendiente de ti

Eu vou cuidar de você quando tudo der erradoTe cuidaré cuando todo vaya mal
Vou tentar consertarIntentaré arreglarlo
Mas eu não sei mais onde você estáPero ya no sé dónde estás

Não pode ser que no final seja tarde demaisNo puede ser que al final sí es demasiado tarde
Que no final é tarde demaisQue al final sí es demasiado tarde
E que você nunca mais vai me ouvirY que nunca más vas a escucharme

Deixa eu te explicarDéjame explicarte
Não saiaNo te marches
Não saiaNo te marches

Imagine-me aqui, tão longe de vocêImagíname aquí, tan lejos de ti
Onde eu não posso te verDonde no puedo verte
Onde dói pensar em vocêDonde duele pensarte
Eu era estúpido e não esperava por issoFui tonto y no lo vi venir

Você teve que fugir, porque não estava felizTuviste que huir, porque no eras feliz
Quanto você me amouLo mucho que me amaste
Não foi suficienteYa no fue suficiente
Como um cachorro, espero por você aquiComo un perro te espero aquí

E hoje eu finalmente te vi, com outro lá foraY hoy por fin te vi, con otro por ahí
De mãos dadasCogidos de la mano
Como alguém que chorouComo quien ha llorado
Quão pequeno eu era para vocêQué poco fui yo para ti

Eu me culpei tanto e senti tanto a sua faltaTanto me culpé, y tanto te extrañé
Ja estou muito cansadoQue ya estoy muy cansado
Não consigo assimilarNo puedo asimilarlo
Como um cachorro eu adormeço aquiComo un perro me duermo aquí