El Prófugo

O Fugitivo

El Prófugo

Anunciaram hoje na televisãoAnunciaron hoy por la televisión
Que ronda pelas ruas, um fugitivo ferozQue ronda por las calles, un prófugo feroz
Condenado por um crime de amorCondenado por un crimen de amor
Amar você sem querer como euEl amarte sin quererte como yo

O fugitivo se esconde em um becoEl prófugo se esconde en un callejón
Sem poder viver, por seu crime de imprudênciaSin poder vivir, por su crimen de irreflexión
E rezando pelo perdão do seu amorY rezando por el perdón de su amor
Ele não sabe que contempla a razãoÉl no sabe que contempla la razón

Seu coração não entende essa razãoSu corazón no contempla esa razón
Só, escuta sua versãoSolo, escucha su versión
Esse fugitivo não sabe queEse prófugo no sabe que
Se chama como euSe llama como yo

E mesmo que ninguém o procureY aunque no lo busque nadie
Ele consegue sentirÉl los puede sentir
E mesmo que ninguém o ouça gritarY aunque nadie lo escuche gritar
Ele se aturde com seu choroÉl se aturde con su llanto
Não quer morrer, mas tá difícil viverNo quiere morir, pero le cuesta vivir

Ele espera pacientemente sua condenaçãoÉl espera con paciencia su condena
Na sua liberdade inconclusaEn su inconclusa libertad
Embora não o julgueAunque no lo juzgue
Nem seu jornaleiro nem seu DeusNi su kioskero ni su Dios

O magrelo se cansou de esperar uma soluçãoEl flaco se cansó de esperar una resolución
Não quer estar lá quando descobrir queNo quiere estar ahí cuando se entere de que
Ela foi com um cara melhorQue se fue con un mejor varón
Que não se chama como euQue no se llama como yo

E mesmo que ninguém o procureY aunque no lo busque nadie
Ele consegue sentirÉl los puede sentir
E mesmo que ninguém o ouça gritarY aunque nadie lo escuche gritar
Ele se aturde com seu choroÉl se aturde con su llanto
Não quer morrer, mas tá difícil viverNo quiere morir, pero le cuesta vivir

E mesmo que ninguém o procureY aunque no lo busque nadie
Ele consegue sentirÉl los puede sentir
E mesmo que ninguém o ouça gritarY aunque nadie lo escuche gritar
Ele se aturde com seu choroÉl se aturde con su llanto
Não quer morrer, mas tá difícil viverNo quiere morir, pero le cuesta vivir

Esse fugitivo se chama como euEse prófugo se llama como yo