Adicto

Viciado

Adicto

Não se preocupe, amor, estamos sozinhosNo te procupes amor estamos solos
Neste instante, ninguém pensa em nósEn este instante nadie piensa en nosotros
O mundo se reduziu a este quartoEl mundo se a reducido a esta habitación
E o momento é propício para o amorY el momento es propicio para el amor
Nada é mais belo do que estar aqui nos abraçandoNada es más bello que estar aquí abarazandonos
Entre carícias de fogo, nos amando.Entre caricias de fuego amadonos.

Minhas mãos tremem debaixo das suas roupasMis manos tiemblan debajo de tus ropas
Toque suas curvas, acaricio suas formasPalpo tus lineas acaricio tus formas
E a cada instante, isso se torna mais ardenteY a cada instante se vuelve más ardiente
Esse desejo que nos enlouqueceEste deseo que a los dos nos enloquece
De repente, somos um mar que transbordaDe pronto somos un mar que se desborda
Um só ser em dois corpos que se encaixam.Un solo ser en dos cuerpos que se acoplan.

E esse amor se torna tão românticoY se torna este amor tan romántico
No mais belo sonho eróticoEn el más bello sueño erótico
Você me faz sentir um prazer que não consigo descreverTú me haces sentir un placer que no se describirlo
Seu jeito de ser, seus encantos sem fimTu manera de ser tus encantos sin fin
São as coisas que me fazem te amar assimSon las cosas que me hacen amarte así
E é seu corpo debaixo do meuY es tu cuerpo debajo del mío
Que me torna um viciado em você.Que me vuelve un adicto a ti.

Você se levanta um pouco envergonhadaTú te levantas un poco avergonzada
Como se quisesse se esconder do meu olharComo queriéndote esconder de mi mirada
Por um momento, tento seguir a chamaPor un moneto trato de seguirte el fuego
Mas a tentação me vence e eu me viroPero la tentación me vence y me volteo
E te descubro ali, tão linda e perfeitaY te descubro ahí tan bella y tan perfecta
Que não consigo me controlar, mesmo querendo.Que no me puedo controlar aunque yo quiera.

E esse amor se torna...Y se torna este amor...