Te Dejo Libre

Te Deixo Livre

Te Dejo Libre

Querido amor, com toda a dor que sintoQuerido amor con todo lo que duele
Dizer adeus ao que mais se amaDecir adiós a lo que más se quiere
Vou me afastar de você, mesmo que doaMe alejaré de ti, aunque me duela
Porque eu acredito que é isso que você desejaPorque yo creo que eso es lo que deseas

Não quero mais me sentir mal, queridoNo quiero más sentirme mal querido
Pedindo amor como um qualquer mendigoPidiendo amor como cualquier mendigo
Já suportei bastante seus desprezosBastante he soportado tus desprecios
Sua arrogância e o desânimo dos seus beijosTu altanería y el desgano de tus besos

Te deixo livre a partir de hojeTe dejo libre de hoy en adelante
Mesmo que eu enlouqueça tentando te esquecerAunque enloquezca en el intento de olvidarte
Não sou um a mais nesse mundoNo estoy de mas en este mundo
Nem sou um cachorro vagabundoNi soy un perro vagabundo
E vou encontrar na vida alguém que me ameY encontrare en la vida alguien que me ame

Te deixo livre já da minha presençaTe dejo libre ya de mi presencia
Carrego na alma a amargura e a tristezaLlevo en el alma la amargura y la tristeza
De ter amado sem medidaDe haber amado sin medida
Um manequim de fantasiaA un maniquí de fantasía
Sem coração, sem alma, igual a uma pedraSin corazón, sin alma igual que una piedra

Querido amor, sua alma fria e mudaQuerido amor tu alma fría y muda
Não sabe, nem saberá o que é ternuraNo sabe, ni sabrá lo que es ternura
E antes de morrer, nas suas mãosY antes de morir, a manos tuyas
Renuncio a você e espero nunca mais te buscarRenuncio a ti y espero no buscarte nunca

Te deixo livre a partir de hojeTe dejo libre de hoy en adelante
Mesmo que eu enlouqueça tentando te esquecerAunque enloquezca en el intento de olvidarte
Não sou um a mais nesse mundoNo estoy de mas en este mundo
Nem sou um cachorro vagabundoNi soy un perro vagabundo
E vou encontrar na vida alguém que me ameY encontrare en la vida a alguien que me ame

Te deixo livre já da minha presençaTe dejo libre ya de mi presencia
Carrego na alma a amargura e a tristezaLlevo en el alma la amargura y la tristeza
De ter amado sem medidaDe haber amado sin medida
Um manequim de fantasiaA un maniquí de fantasía
Sem coração, sem alma, igual a uma pedraSin corazón sin alma igual que una piedra

Te deixo livre a partir de hojeTe dejo libre de hoy en adelante
Mesmo que eu enlouqueça tentando te esquecerAunque enloquezca en el intento de olvidarte
Não sou um a mais nesse mundoNo estoy de más en este mundo
Nem sou um cachorro vagabundoNi soy un perro vagabundo
E vou encontrar na vida alguém que me ameY encontraré en la vida a alguien que me ame
Te deixo livre já da minha presençaTe dejo libre ya de mi presencia