Si Me Quedara Sin Ti

Se eu fosse deixado sem você

Si Me Quedara Sin Ti

Eu comecei a viver para você e só para você
He comenzado a vivir por ti y solo para ti
De cada palavra sua, seu olhar e sua risada
De cada palabra tuya de tu mirada y de tu reír
Que lindo foi encontrar você, amor!
¡Que hermoso ha sido encontrarte amor!
Você me fez tão feliz!
¡Me has hecho tan feliz!

Minha vida estava vazia
Mi vida estaba vacía
Até eu me apaixonar por você
Hasta que me enamoré de ti
E eu te amo tanto que às vezes
Y te amo tanto que a veces
Eu me pergunto o que seria de mim?
Me pregunto ¿qué sería de mí?

Se eu ficasse sem você, seria como morrer
Si me quedara sin ti, sería como morir
Meu mundo se transformaria em um abismo
Mi mundo se tornaría en un abismo
Se eu ficasse sem você, eu nunca seria mais feliz
Si me quedara sin ti, ya nunca sería feliz
Sem seu amor eu nunca poderia ser o mesmo
Sin tu amor jamás podría ser el mismo

Eu vejo em seus olhos a luz do sol brilhando para mim
Veo en tus ojos la luz del Sol brillando para mi
E se você me diz eu te amo, você dá cor à minha vida cinza
Y si me dices te amo le das color a mi vida gris
Eu não me importo mais com a solidão
Ya no me importa la soledad
Nem o que sofri ontem
Ni lo que ayer sufrí

Se quando você estiver ao meu lado
Si cuando estás a mi lado
Eu sou o homem mais feliz
Yo soy el hombre más feliz
E eu te amo tanto que às vezes
Y te amo tanto que a veces
Eu me pergunto o que seria de mim?
Me pregunto ¿qué sería de mí?

Se eu ficasse sem você, seria como morrer
Si me quedara sin ti, sería como morir
Meu mundo se transformaria em um abismo
Mi mundo se tornaría en un abismo
Se eu ficasse sem você, eu nunca seria mais feliz
Si me quedara sin ti, ya nunca sería feliz
Sem seu amor eu nunca poderia ser o mesmo
Sin tu amor jamás podría ser el mismo

Se eu ficasse sem você, seria como morrer
Si me quedara sin ti, sería como morir
Meu mundo se transformaria em um abismo
Mi mundo se tornaría en un abismo
Se eu ficasse sem você, eu nunca seria mais feliz
Si me quedara sin ti, ya nunca sería feliz
Sem seu amor eu nunca poderia ser o mesmo
Sin tu amor jamás podría ser el mismo

Se eu ficasse sem você, seria como morrer
Si me quedara sin ti, sería como morir
Meu mundo se transformaria em um abismo
Mi mundo se tornaría en un abismo
Se eu ficasse sem você, eu nunca seria mais feliz
Si me quedara sin ti, ya nunca sería feliz
Sem seu amor eu nunca poderia ser o mesmo
Sin tu amor jamás podría ser el mismo