O Patrones (O Patroness)
Een kathedraal van sparren paart
Treurgalm en blijde toon aaneen
Maakt de stilte horenswaard
Luidt echo’s uit een ver verleên
O patrones – omvat mijn zielezucht
O patrones – ernst der uilenvlucht
Wee ons, uw verweesde kroost!
Ligt er vrede in ’t verschiet?
Verhef ons met serene troost
Zing ons nu uw wiegelied
Moeder van de vrede
Waakster van de rede
O patrones – omvat mijn zielezucht
O patrones – ernst der uilenvlucht
O Padrões (ou Patrona)
Uma catedral de par de abetos
Treurgalm e tom feliz juntos
Torna o silêncio excitado
Soa ecos de um passado distante
Ó padroeira - inclui meu suspiro de alma
Ó patrona - seriedade do vôo das corujas
Ai de nós, sua descendência órfã!
Existe paz no futuro?
Levante-nos com conforto sereno
Cante-nos sua canção de ninar agora
Mãe da paz
Guardião da razão
Ó padroeira - inclui meu suspiro de alma
Ó patrona - seriedade do vôo das corujas