Woudakoestiek (Wood Acoustics)
Around us, nature moves in cycles
That is to say the process of dying and becoming
It is the leading
Motif of the symphony of nature
That has a resounding in our music
Thus, in the forest resounds life
The eternal; wood acoustics
In de bomenkronen weidend
Als de windalf door het zwerk glijdt
Toon en galm verbreidend
Stervend, wordend, voor altijd
Waar dood en leven paren
In ’n eeuwig gaande klankstroom
Ontwiekt door woudpilaren
Verheven door de heuvelzoom!
Woudakoestiek – hoog opgaande basiliek
Een groots en weids odeon
Woudakoestiek – symfonie der fantastiek
In een componerend eon
Ommanteld met een klankkleed
Komt de akoestiek tot wasdom
Wordt de nasleep van een oerkreet
Gelengd door welvend land rondom
Hoog in de bomentransen
Gaan klanken op hun heenvaart
Waar gevlerkten zich verschansen
– Geheimnisvol en horenswaard!
Woudakoestiek – hoog opgaande basiliek
Een groots en weids odeon
Woudakoestiek – symfonie der fantastiek
In een componerend eon
Woudakoestiek (acústica da madeira)
Em torno de nós, a natureza se move em ciclos
Ou seja, o processo de morrer e se tornar
É o líder
Motivo da sinfonia da natureza
Isso tem um ressonante em nossa música
Assim, na floresta ressoa a vida
O eterno; acústica de madeira
Pastar nas copas das árvores
Quando o cal de vento estiver deslizando pelo zwerk
Tom espalhado e reverberação
Morrendo, tornando-se para sempre
Onde a morte e a vida acasalam
Em um fluxo de som contínuo
Despertado pelos pilares da floresta
Elevado pelo zoom da colina!
Acústica florestal - alta ascendente basílica
Um grande e amplo odeon
Acústica florestal - sinfonia da fantasia
Em um eon compondo
Coberto com uma roupa enfraquecida
A acústica se concretiza
Torna-se o resultado de um grito primitivo
Gelengd por terra circundante
No alto das bombas
Indo sons em sua jornada
Onde eles se esconderam?
- Conhecimento secreto e chifres!
Acústica florestal - alta ascendente basílica
Um grande e amplo odeon
Acústica florestal - sinfonia da fantasia
Em um eon compondo