Spanish Lady
As I came down through Dublin City
At the hour of twelve at night
Who should I see but the Spanish lady
Washing her feet by candlelight
First she washed them, then she dried them
Over a fire of amber coal
In all my life I ne'er did see
A maid so sweet about the sole
Chorus:
Whack for the toora loora laddy
Whack for the toora loora lay
Whack for the toora loora laddy
Whack for the toora loora lay
As I came back through Dublin City
At the hour of half past eight
Who should I spy but the Spanish lady
Brushing her hair in the broad daylight
First she tossed it, then she brushed it
On her lap was a silver comb
In all my life I ne'er did see
A maid so fair since I did roam
(Chorus)
As I went back through Dublin City
As the sun began to set
Who should I spy but the Spanish lady
Catching a moth in a golden net
When she saw me, then she fled me
Lifting her petticoat over her knee
In all my life I ne'er did see
A maid so shy as the Spanish lady
Dama Espanhola
Enquanto eu descia pela cidade de Dublin
Às doze horas da noite
Quem eu vi, mas a dama espanhola
Lavando os pés à luz de vela
Primeiro ela lavou, depois secou
Sobre um fogo de carvão âmbar
Em toda a minha vida nunca vi
Uma moça tão doce quanto ela
Refrão:
Viva a toora loora laddy
Viva a toora loora lay
Viva a toora loora laddy
Viva a toora loora lay
Enquanto eu voltava pela cidade de Dublin
Às oito e meia da noite
Quem eu avistei, mas a dama espanhola
Escovando o cabelo à luz do dia
Primeiro ela jogou, depois escovou
Em seu colo havia um pente de prata
Em toda a minha vida nunca vi
Uma moça tão linda desde que viajei
(Refrão)
Enquanto eu passava de novo por Dublin
Quando o sol começou a se pôr
Quem eu avistei, mas a dama espanhola
Pegando uma mariposa em uma rede dourada
Quando ela me viu, então ela fugiu
Levantando a saia até o joelho
Em toda a minha vida nunca vi
Uma moça tão tímida quanto a dama espanhola