Just Dance

Apenas Dance

Just Dance

Eu já bebi um pouco demaisI've had a little bit too much
Todo mundo começa a se agitar (se agitar)All of the people start to rush (start to rush by)
Uma dança meio tontaA dizzy twister dance
Não consigo achar minha bebida ou meu parCan't find my drink or man
Cadê minhas chaves?Where are my keys?
Perdi meu celularI lost my phone
O que tá rolando? Na pista?What's goin? On, on the floor?
Eu amo esse som, mas não consigo ver direito maisI love this record baby but I can't see straight anymore
Fica tranquiloKeep it cool
Qual é o nome desse lugar?What's the name of this club?
Não consigo lembrar, mas tá tudo certo, tudo certoI can't remember but its alright, a-alright

Apenas dance!Just dance!
Vai ficar tudo bemGonna be okay
Da da doo doot-nDa da doo doot-n
Apenas dance!Just dance!
Gira esse disco, amorSpin that record babe
Da da doo doot-nDa da doo doot-n
Apenas dance!Just dance!
Vai ficar tudo bemGonna be okay
D-d-d dance, dance, dance, apenasD-d-d dance, dance, dance, just
J-j-just dance!J-j-just dance!

Queria poder calar minha boca de playboyWish I could shut my playboy mouth
Como eu virei minha camisa do avesso (do avesso, certo)How'd I turn my shirt inside out (inside out right)
Controla seu veneno, amorControl your poison babe
Dizem que rosas têm espinhosRoses have thorns they say
E hoje à noite estamos todos? na chuva!And we're all getting? Hosed tonight!
O que tá rolando? Na pista?What's goin? On, on the floor?
Eu amo esse som, mas não consigo ver direito maisI love this record baby but I can't see straight anymore
Fica tranquiloKeep it cool
Qual é o nome desse lugar?What's the name of this club?
Não consigo lembrar, mas tá tudo certo, tudo certoI can't remember but its alright, a-alright

Meio psicótico, doente, hipnótico, tenho meu plano, é sinfônicoHalf psychotic sick hypnotic got my blueprint its symphonic
Meio psicótico, doente, hipnótico, tenho meu plano eletrônicoHalf psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic
Meio psicótico, doente, hipnótico, tenho meu plano, é sinfônicoHalf psychotic sick hypnotic got my blueprint its symphonic
Meio psicótico, doente, hipnótico, tenho meu plano eletrônicoHalf psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic
Vai! Seu carro muscle, acelera, trabalha, se esforça!Go! Your your muscle car-ve it out work it, hustle!
Não desacelera! Dirige, limpa com Lysol, faz sangrarDon't slow! Drive it, clean it lysol, bleed it
Gaste a última grana que tem no bolso!Spend the last dough in your pocko!

Quando eu chego na pista, conferindo aquele catálogoWhen I come through on the dance floor checkin' out that catalogue
Não consigo acreditar nos meus olhos, tantas mulheres sem defeitoCan't believe my eyes so many women without a flaw
E eu não vou desistir, tentando pegar como se fosse um chamadoAnd I ain't gonna give it up, steady trying to pick it up like a call
Vou dar um jeito, pegar firme até amanhã, éI'm a hit it up beat it up latch on to it until tomorrow yeah
Garota, eu vejo que você tem tanta energiaShorty I can see that you got so much energy
Do jeito que você gira esses quadris, pra lá e pra cáThe way you twirlin' up them hips round and round
E não tem razão nenhuma pra você não sair daqui comigoAnd there is no reason that at all why you can't leave here with me
Enquanto isso, fica, deixa eu te ver arrasar eIn the mean time stay let me watch you break it down and

Apenas apenas danceJust just dance