So Near To Chrsitmas

Tão perto de Chrsitmas

So Near To Chrsitmas

Eu posso imaginar o dia de NatalI can picture Christmas day
Tão cheio de lembrançasSo full of memories
Mas este ano não será o mesmoBut, this year it won't be the same
Não há dúvidasThere's no mistaking
Fica mais frio a cada diaIt gets colder every day
Tão perto do NatalSo near to Christmas
E ainda assim, você está tão longeAnd yet, you're so far away

Tantas festasSo many parties
Que ambos somos convidados paraThat we're both invited to
Eu não vou - sem vocêI won't be going – without you
Não há nada que eu queira fazerThere's nothing I wanna do
Sem celebrações e sem jogos que eu quero jogarNo celebrations, and no games I wanna play
Tão perto do NatalSo near to Christmas
E ainda assim você está tão longeAnd yet you're so far away

Todos os meus amigos ligaram e ligaramAll my friends have called and phoned
Eles sabem que estou sozinhaThey know I'm on my own
Eu estarei sentado em casa, pensando em vocêI'll be sitting at home, thinking of you

Esperando que você, esperando que você também esteja sentindo falta de mimHoping that you, hoping that you'll be missing me too

Tão perto do NatalSo near to Christmas
E as crianças contam os diasAnd the children count the days
Eu vejo seus rostos e lembroI see their faces, and remember
Quando eu costumava sonhar desse jeitoWhen I used to dream that way
Meu coração está doendo, porque seu cartão chegou hojeMy heart is aching, because your card arrived today
Tão perto do NatalSo near to Christmas
Querida, você estará longeDarling you'll be far away