dog with a bone TRADUÇÃO - Alyssa Grace (Impressão)

dog with a bone

Top of a mountain and high with the trees

Is a man with a dog and a dog listening

He said: Get me some water, sit by my bed

Don't make a sound: Go quiet again

Now we're naked, faded

You look in my eyes

And the weed makes you sweet

That's why I keep getting high

And I'm spinning, connecting the dots and the lines

I've been talking to God, and He gave me a sign

So I left it

I drove home, you told me come back

So I listened

I did it, and even after that

You just loved me, and you'd held me

A hill I'd rest on

And I'd wake up and wonder

Where the hell have you gone

But I sat there and listened, a dog with a bone

With a bark that's so quiet, the drop of a stone

You could hear it

A shiver down the spine of your back

Did I love you?

Would I leave you? Is all that you'd ask

The politics, the popes built the boy I once met

Where'd that go?

'Cause you know that it seemed to connect you with water

The world and the way that we move

Makes a bitch out of me, but makes a man out of you

And I could slip off that leash and I'd sit by your feet

I never wanted nothing bad, but I wanted you too badly

So I left it

I drove home, you told me come back

So I listened

I did it, and even after that

You just loved me, and you'd held me

A hill I'd rest on

And I'd wake up and wonder

Where the hell have you gone

But I sat there and listened, a dog with a bone

With a bark that's so quiet, the drop of a stone

You could hear it

A shiver down the spine of your back

Did I love you?

Would I leave you? Is all that you'd ask

So I left it, I drove home, you came through that door

With a bone in your hand as I sat on that floor

As I sat on that floor

cachorro com um osso

No topo de uma montanha, no alto entre as árvores

Há um homem com um cachorro, e um cachorro ouvindo

Ele disse: Me traga um pouco de água, sente ao lado da minha cama

Não faça barulho, fique em silêncio de novo

Agora estamos nus, entorpecidos

Você olha nos meus olhos

E a maconha te deixa doce

É por isso que continuo me chapando

E eu estou girando, conectando os pontos e as linhas

Eu tenho conversado com Deus, e Ele me deu um sinal

Então eu abandonei

Eu fui pra casa, você me disse pra voltar

Então eu escutei

Eu fiz, e mesmo depois disso

Você só me amou, e me segurou

Uma colina onde eu repousava

E eu acordava e me perguntava

Para onde diabos você foi

Mas eu fiquei lá sentada e ouvi, como um cão com um osso

Com um latido tão baixo, o cair de uma pedra

Você podia ouvir

Um arrepio na sua espinha

Eu te amei?

Eu te deixaria? Era tudo o que você perguntava

A política, os papas construíram o garoto que eu um dia conheci

Onde isso foi parar?

Pois você sabe que isso parecia te conectar com a água

O mundo e o jeito que a gente se move

Me transforma numa vadia, mas te transforma num homem

E eu podia me soltar daquela coleira e sentava aos seus pés

Eu nunca quis nada de mal, mas eu te queria demais