Mis Borracheras

Minha embriaguez

Mis Borracheras

Eu tenho bebido, senhor oficial, não estou mentindo para você
Estuve bebiendo, señor oficial, no le miento
Estou machucado, confesso que me sinto perdido
Es que estoy herido, confieso me siento perdido
Minha condição peço que você não julgue
Mi condición le pido no la juzgue
Eu sei que você entende meu estado, estou convencido
Sé que comprende mi estado, estoy convencido
Bebi em excesso, mas não me desculpe
Bebí con exceso, pero no estoy arrepentido
O licor é uma boa companhia se você estiver deprimido
El licor es buena compañía si estás deprimido
As tristezas dessa traição me confundem
Las penas de esta traición a mí me confunden
Não sei se continuo lutando, me desculpe, sim
No sé si seguir luchando, estoy afligido, ay
Vou lhe dizer onde surge o problema
Le voy a decir dónde nace el problema
O que me tem assim neste bafômetro
Que me tiene así en esta alcoholemia
Pela dor que ela me causou
Por el dolor que me causó ella
É que eu fico tão bêbado
Es que me pego tantas borracheras
Vou lhe dizer qual é a frase
Le voy a contar cuál es la condena
O que me tem assim neste bafômetro
Que me tiene así en esta alcoholemia
Pela dor que ela me causou
Por el dolor que me causó ella
É que eu enfio tantos bêbados, ay
Es que me pego tantas borracheras, ay
Então é
Así es que es
Pai de pé
Alzate, papá

Bebi em excesso, mas não me desculpe
Bebí con exceso, pero no estoy arrepentido
O licor é uma boa companhia se você estiver deprimido
El licor es buena compañía si estás deprimido
As tristezas dessa traição me confundem
Las penas de esta traición a mí me confunden
Eu não sei se devo continuar lutando, me desculpe
No sé si seguir luchando, estoy afligido
Como diz?
¿Cómo dice?
Vou lhe dizer onde surge o problema
Le voy a decir dónde nace el problema
O que me tem assim neste bafômetro
Que me tiene así en esta alcoholemia
Pela dor que ela me causou
Por el dolor que me causó ella
É que eu fico tão bêbado
Es que me pego tantas borracheras
Vou lhe dizer qual é a frase
Le voy a contar cuál es la condena
O que me tem assim neste bafômetro
Que me tiene así en esta alcoholemia
Pela dor que ela me causou
Por el dolor que me causó ella
É que eu enfio tantos bêbados, ay
Es que me pego tantas borracheras, ay
Tanta embriaguez, sim
Tantas borracheras, ay