395px

Sabali (Remix Grey X Sage) (feat. Theophilus London & Grey X Sage)

Amadou et Mariam

Sabali (Grey X Sage Remix) (feat. Theophilus London & Grey X Sage)

Oh can't you see my sky is turning grey?
When you turn to me, it takes it all away
The misty night and the hazy smoke
Makes me go oh-oh, oh-oh, oh

Sábali, sábali, sábali ɲɔ̀gɔn tɛ́
Sábali, sábali, sábali ká ɲì

N'í kɛ́ra mɔ̀gɔ fɛ̀, sábali ɲɔ̀gɔn tɛ́
N'í b'í cɛ̀ fɛ̀, sábali ɲɔ̀gɔn tɛ́
N'í b'í mùso fɛ̀, sábali ɲɔ̀gɔn tɛ́
Wo! Wo! Sábali, sábali, sábali ká ɲì

Cherie, je m'adresse à toi
Avec toi cheri, la vie est belle

It's all about love, huh, huh, huh
The love we have, the love we share
It's yours and mines for life
Don't let no one take that there
Realness don't build no hype
When times get's dark (dark)
Spread some light (light)
Baby, spread your wings (wings)
And fly with all your might
Summer time breeze makes me feel so new again
The thought of losing you has gone, forever be my friend
Paint the skies with your eyes and take away the grey
Therefore when we reach our home, we have all the people say

La la la la la la, avec toi, cheri
Wo! Wo! La la la la la la, ça c'est pour la vie
Wo! Wo! La la la la la la, avec toi cheri
La la la la la la, ça c'est pour la vie

Time's been racing, no more wait, can I take you there?
Hold my hand if you need and release your fears
I am your heart, I am your soul, for you I care
Till the, till the, till the end the time
I'll always be there

Time's been racing, no more wait, can I take you there?
Hold my hand if you need then release your fears (release your fears)
I am your heart, I am your soul, for you I care (for you I care)
Till the, till the, till the end the time
I'll always be there

Bye-bye!

Sabali (Remix Grey X Sage) (feat. Theophilus London & Grey X Sage)

Oh, você não vê que meu céu tá ficando cinza?
Quando você olha pra mim, tudo isso desaparece
A noite nebulosa e a fumaça densa
Me faz ir oh-oh, oh-oh, oh

Sábali, sábali, sábali ɲɔ̀gɔn tɛ́
Sábali, sábali, sábali ká ɲì

N'í kɛ́ra mɔ̀gɔ fɛ̀, sábali ɲɔ̀gɔn tɛ́
N'í b'í cɛ̀ fɛ̀, sábali ɲɔ̀gɔn tɛ́
N'í b'í mùso fɛ̀, sábali ɲɔ̀gɔn tɛ́
Wo! Wo! Sábali, sábali, sábali ká ɲì

Querida, eu me dirijo a você
Com você, querida, a vida é linda

É tudo sobre amor, huh, huh, huh
O amor que temos, o amor que compartilhamos
É seu e meu pra vida toda
Não deixe ninguém tirar isso de nós
A autenticidade não cria hype
Quando os tempos ficam sombrios (sombrio)
Espalhe um pouco de luz (luz)
Querida, abra suas asas (asas)
E voe com toda sua força
A brisa do verão me faz sentir novo de novo
A ideia de te perder se foi, sempre será meu amigo
Pinte os céus com seus olhos e leve embora o cinza
Portanto, quando chegarmos em casa, todos dirão

La la la la la la, com você, querida
Wo! Wo! La la la la la la, isso é pra vida
Wo! Wo! La la la la la la, com você, querida
La la la la la la, isso é pra vida

O tempo tá correndo, não dá mais pra esperar, posso te levar lá?
Segure minha mão se precisar e libere seus medos
Eu sou seu coração, eu sou sua alma, eu me importo com você
Até o, até o, até o fim do tempo
Eu sempre estarei lá

O tempo tá correndo, não dá mais pra esperar, posso te levar lá?
Segure minha mão se precisar e libere seus medos (libere seus medos)
Eu sou seu coração, eu sou sua alma, eu me importo com você (eu me importo com você)
Até o, até o, até o fim do tempo
Eu sempre estarei lá

Tchau-tchau!