La Vida Imposible

A Vida Impossível

La Vida Imposible

Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
Não te peço desculpasNo te pido disculpas
Porque você não merecePorque no te lo mereces
Faria tudo de novoVolvería a hacer lo mismo
Sete milhões de vezesSiete millones de veces

Faria a mesma cagadaVolvería a equivocarme
Acelerar sem quererA pasarme de frenada
Diria as mesmas frasesA decir las mismas frases
E faria as mesmas carasY a poner las mismas caras

Porque sei que te irritamPorque sé que te molestan
Muito mais do que te afetaMucho más de lo que afecta
E sei que te desagradamY sé que te desagradan
Mesmo que nunca diga nadaAunque nunca digas nada
Porque sei que te machuco (uh-uh-uh-uh-uh)Porque sé que te hago daño (uh-uh-uh-uh-uh)
Com qualquer coisa que eu façaCon cualquier cosa que haga

Posso te fazer a vida impossívelPuedo hacerte la vida imposible
Posso te fazer sofrer o insuportávelPuedo hacerte sufrir lo indecible
Posso fazer isso todas as manhãsPuedo hacerlo todas las mañanas
Me esforçar mesmo sem vontadeEsforzarme aunque no tenga ganas

Não digo que sintoNo digo que lo siento
Porque não sinto nadaPorque no siento nada
Mas me divirtoAunque sí que me divierto
Quando vejo que você se irritaCuando noto que te enfadas

Posso te sorrirPuedo sonreírte
E você vai estar pensandoY vas a estar pensando
Em todos os meus dentesEn todos mis dientes
Durante oitenta anosDurante ochenta años

Porque sei que eu importoPorque sé que te yo importo
Muito mais do que você aceitaMucho más de lo que aceptas
Mais do que te interessaMás de lo que te interesa
Você me tem na cabeçaMe tienes en la cabeza
Muito mais do que admite (uh-uh-uh-uh-uh)Mucho más de lo que admites (uh-uh-uh-uh-uh)
Mais do que você gostariaMás de lo que tú quisieras

Posso te fazer a vida impossívelPuedo hacerte la vida imposible
Posso te fazer sofrer o insuportávelPuedo hacerte sufrir lo indecible
Posso fazer isso todas as manhãsPuedo hacerlo todas las mañanas
Me esforçar mesmo sem vontadeEsforzarme aunque no tenga ganas

Com um simples estalar de dedos (uh-uh-uh-uh-uh)Con un simple chasquido de dedos (uh-uh-uh-uh-uh)
Posso fazer você cair no chão (uh-uh-uh-uh-uh)Puedo hacer que te caigas al suelo (uh-uh-uh-uh-uh)
Posso fazer você não se levantar mais (uh-uh-uh-uh-uh)Puedo hacer que ya no te levantes (uh-uh-uh-uh-uh)
Mas não fazer nada é mais elegantePero no hacer nada es más elegante