REDO TRADUÇÃO - AmaLee (Impressão)

REDO

My own past

It led me into a trap

But I can't

Can't believe that it's true I'm begging you

Please tell me it's a lie

'Cause I feel I've lost all control

To break free

Where do I start? My vision's growing dark

I blindly choose a path

Memories, they're all that's left

Of precious days I will never forget

I play them again and again

Repeating each breath

But this time, I'll protect you, I swear

With my life

Wind back the tape and remember

The love that you once held close

Hold it tight and don't let go

All our feelings light the night sky

I'll make a wish, and hope that it comes true this time

So the next version of me

They have a meaning

I can see the promise we made

Becomes a guiding light I know will never fade

So I will take this oath for your sake

Until the end

If I could change my tears into strength and power

Surely I'll find the future I see in my mind

Bring it to life

I'm losing

All sense of reality

I'm raising

My nails to claw against night but I am struggling

To break free from

Repeating

Every mistake I've made

In my life

'Cause it would seem I'm living on repeat

I'm fighting through my tears

When I'm lost I can see a light

It's your dream always shining so bright

I'll come back!

To your future!

(Go away)

Though we may end up fighting our way

Against fate

Breaking out (yeah!)

Breaking down (yeah!)

(Go away)

But I haven't given up just yet!

Our resolve is so much stronger

Now that we are together we can both emerge

Into this world we have made

I pray it won't fray

With new eyes we'll take in the sight

We'll see our dream and our ideals come to life

Right from the start

This world we unlocked

Was made for us

Maybe if we find a way to keep our courage

Lighting the spark we've hidden inside of our hearts

We can restart

Redo

Even if fate tries to take our memories

I will never forget

And I promise

I will never let this sick world bring you harm again

Quickly now, the past will align

Before it fades you've gotta save it from demise

And now's the time

Let it begin!

All our feelings light the night sky

I'll make a wish, and hope that it comes true this time

So the next version of me

They have a meaning

I can see the promise we made

Becomes a guiding light I know will never fade

So I will take this oath for your sake

Until the end

If I could change my tears into strength and power

Surely I'll find the future I see in my mind

Bring it to life

REFAZER

Meu próprio passado

Me levou a uma armadilha

Mas eu não consigo

Não consigo acreditar que é verdade, eu imploro a você

Por favor, me diga que é mentira

Porque sinto que perdi todo o controle

Para me libertar

Por onde eu começo? Minha visão está escurecendo

Escolho um caminho às cegas

Memórias, são tudo que sobrou

Dos dias preciosos que nunca vou esquecer

Eu as toco de novo e de novo

Repetindo cada respiração

Mas desta vez, eu vou te proteger, eu juro

Com a minha vida

Rebobine a fita e lembre-se

Do amor que você um dia guardou perto

Aprecie e não solte

Todos os nossos sentimentos iluminam o céu noturno

Vou fazer um pedido e espero que se realize desta vez

Então a próxima versão de mim

Terá um significado

Posso ver a promessa que fizemos

Se torna uma luz guia que sei que nunca vai se apagar

Então eu farei este juramento por sua causa

Até o fim

Se eu pudesse transformar minhas lágrimas em força e poder

Com certeza encontrarei o futuro que vejo em minha mente

Darei vida a isso

Estou perdendo

Todo o senso de realidade

Estou levantando

Minhas unhas para arranhar a noite, mas estou lutando

Para me libertar de

Repetir

Cada erro que cometi

Na minha vida

Porque parece que estou vivendo em repetição

Estou lutando através das minhas lágrimas

Quando estou perdido, consigo ver uma luz

É seu sonho sempre brilhando tão intensamente

Eu vou voltar!

Para o seu futuro!

(Vá embora)

Embora possamos acabar lutando

Contra o destino

Romper (é!)

Desmoronar (é!)

(Vá embora)

Mas eu ainda não desisti!

Nossa determinação é muito mais forte

Agora que estamos juntos, podemos emergir

Neste mundo que criamos

Eu rezo para que não se desgaste

Com novos olhos, vamos absorver a visão

Veremos nosso sonho e nossos ideais ganharem vida

Desde o começo

Este mundo que desbloqueamos

Foi feito para nós

Talvez se encontrarmos uma maneira de manter nossa coragem

Acendendo a faísca que escondemos dentro de nossos corações

Podemos reiniciar

Refazer

Mesmo que o destino tente levar nossas memórias

Eu nunca vou esquecer

E eu prometo

Nunca deixarei este mundo doente te machucar novamente

Rápido agora, o passado vai se alinhar

Antes que desapareça, você precisa salvá-lo da destruição

E agora é a hora

Deixe começar!