395px

Gorrioncillo Pecho Amarillo (Tradução)

Amália Rodrigues

Gorrioncillo Pecho Amarillo

Amália Rodrigues - Gorrioncillo Pecho Amarillo
by Miguel Aceves Mejía


Revoloteando en nido destruido
un gorrioncillo pecho amarillo
con sus alitas casi sangrando
su pajarita anda buscando

Cuando se cansa se para y canta
y hasta parece que está llorando
luego que aleja y se va cantando
solo Dios sabe que va llorando

Ay Pajarillo!, gorrioncillo pecho amarillo
nomás de verte ya estoy llorando
porque dios sabe al estar mirando
que ando sangrando igual que tú.

Gorrioncillo Pecho Amarillo (Tradução)

Amália Rodrigues - Gorrioncillo Flycatcher
Miguel Aceves Mejia por


Pairando no ninho destruído
um pardal amarelo-breasted
com suas asas quase sangrando
está à procura de seu laço

Quando você pára e canta pneu
e até parece estar chorando
então ele vai embora e cantando
Deus sabe que está chorando

Pássaro Oh!, Yellow-breasted pardal
só para ver que eu estou chorando
porque Deus sabe estar à procura
que eu estou sangrando como você.

Composição: Tomas Mendez