Chapeuzinho e o Lobo

Caperucita y El Lobo

Me beija, lobo malvado, não tô nem aí pro que pode rolarBésame, lobo malo, pues no me importa qué podrá pasar
Me leva pra sua toca, não tenho medo da escuridãoLlévame a tu guarida, no tengo miedo de la oscuridad
Me leva, você vai ver (me leva contigo)Llévame, ya verás (llévame contigo)
Quão grandes são seus olhos, me promete que só a mim vão olharQué grandes son tus ojos, prométeme que solo a mí me mirarán
Quão fortes são seus braços, me promete que a ninguém mais vão abraçarQué fuertes son tus brazos, prométeme que a nadie más abrazarán

Me beija e você vai verBésame y verás
Quem se assusta mais, ohQuién se asusta más, oh

Oh, oh, onde, onde, onde você tá?Oh, oh, ¿dónde, dónde, dónde estás?
Oh, oh, me leva contigo jáOh, oh, llévame contigo ya
Oh, oh, onde, onde, onde você tá, lobo?Oh, oh ¿dónde, dónde, dónde estás, lobo?

Me pega nos seus braços, vamos ver quem é o mais ferozTómame en tus brazos, veremos quién resulta más feroz
Você é um lobo manso, Chapeuzinho te domesticouEres un lobo manso, Caperucita te domesticó
Me segue de uma vezSígueme de una vez

Me beija e você vai verBésame y verás
Quem se assusta mais, ohQuién se asusta más, oh

Oh, oh, onde, onde, onde você tá? (Tô colocando os sapatos)Oh, oh, ¿dónde, dónde, dónde estás? (Me estoy poniendo los zapatos)
Oh, oh, me leva já (polindo meus dentes afiados)Oh, oh, llévame ya (sacando brillo a mis colmillos)
Oh, oh, me leva já, lobo (pra te comer melhor)Oh, oh, llévame ya, lobo (para comerte mejor)

Me beija, lobo malvado, vamos ver quem é o mais ferozBésame, lobo malo, veremos quién resulta más feroz
Eu não tenho medo de você, Chapeuzinho te domesticouYo no te tengo miedo, Caperucita te domesticó
Me segue de uma vezSígueme de una vez

O lobo tem medo de mimMe tiene miedo el lobo
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ahAh-ah