395px

Esperando na Fila

Amandine

Standng In Line

the city's mourning
the loss of its sons
gone without warning
lost without a sound
this city's daughters
are standing in line
desperately longing
to open their arms

for any truthful man

this city's streetlights
all flicker and die
there's motion in the shadows
from predators and prey

any truthful man
there ain't no truthful man

Esperando na Fila

a cidade está de luto
pela perda de seus filhos
que se foram sem aviso
perdidos sem um som
as filhas dessa cidade
estão esperando na fila
ansiando desesperadamente
para abrir seus braços

para qualquer homem verdadeiro

as luzes da rua dessa cidade
todas piscam e apagam
há movimento nas sombras
de predadores e presas

qualquer homem verdadeiro
não existe homem verdadeiro