No quiero escuchar tu voz

Não quero ouvir sua voz

No quiero escuchar tu voz

Estou cansada e entediada de você vir aquiEstoy cansada y aburrida de que vengas aqui
Com desculpas e mentiras que você espera de mim?Con excusas y mentiras que pretendes de mi?
Não serei aquela garota pobre que vai sofrerNo seré esa pobre chica a la que hagan sufrir
Por tudo que você me fez, você vai se arrepender...Por todo lo que me has hecho te vas a arrepentir...

Não sei no que estava pensandoNo se en que estaba pensando
Nem o que vi em vocêNi que fue lo que te vi
E embora sempre tenha carinho, meu amorY aunque siempre abra cariño mi amor
Vou me afastar bem longe daqui!Me marchare lejos de aquí!

Refrão:Estribillo:
Não tente, não me procureNo lo intentes no me busques
Apenas entenda que não quero saberSolo entiende que no quiero saber
Nem ouvir nada de vocêNi escuchar nada de ti
E vou te apagarY te voy a borrar
Para sempre da minha vida, não continue, você me machucaPor siempre de mi vida ya no sigas me lastimas
Já é tarde, agora preciso seguirYa es tarde ahora debo seguir

Sei que por nossos caminhosSe que por nuestros caminos
Ainda vamos nos encontrarNos tendremos que ver
Mesmo que você tente me seduzir, não vou cairAunque intentes seducirme ya no voy a caer
Te conheço demaisTe conozco demasiado
Sei como você é, desgraçadoSe como eres desgraciado
Só peço que se afaste e me deixe voarSolo pido que te alejes y me dejes volar

Refrão:Estribillo:
Não tente, não me procureNo lo intentes no me busques
Apenas entenda que não quero saberSolo entiende que no quiero saber
Nem ouvir nada de vocêNi escuchar nada de ti
E vou te apagarY te voy a borrar
Para sempre da minha vida, não continue, você me machucaPor siempre de mi vida ya no sigas me lastimas
Já é tarde, agora preciso seguirYa es tarde ahora debo seguir

E mesmo que você ligue o dia todoY aunque llames todo el día
Não vou atenderNo voy a responder
Não perca tempoNo pierdas tiempo
Não quero ouvir sua voz!No quiero escuchar tu voz!

Não sei no que estava pensandoNo se en que estaba pensando
Nem o que vi em você...Ni que fue lo que te vi…

Refrão:Estribillo:
Não tente, não me procureNo lo intentes no me busques
Apenas entenda que não quero saberSolo entiende que no quiero saber
Nem ouvir nada de vocêNi escuchar nada de ti
E vou te apagarY te voy a borrar
Para sempre da minha vida, não continue, você me machucaPor siempre de mi vida ,ya no sigas me lastimas
Já é tarde, agora preciso seguirYa es tarde ahora debo seguir

(embora eu comece a sentir sua falta)(sin embargo te empiezo a extrañar)
E vou te apagarY te voy a borrar
Para sempre da minha vida, não continue, você me machucaPor siempre de mi vida ya no sigas me lastimas
Já é tarde, agora preciso seguirYa es tarde ahora debo seguir

E mesmo que você ligue o dia todoY aunque llames todo el día
Não vou atenderno voy a responder
Não perca tempono pierdas tiempo
Não quero ouvir sua voz!no quiero escuchar tu voz !