Hasta Que La Música Se Acabe

Até Que a Música Acabe

Hasta Que La Música Se Acabe

Você se lembra do dia em que te conheci?¿Te acuerdas del día en qué te conocí?
Eu ri na sua cara, cigarros de risadaMe reí en tu cara, cigarrillos de la risa
Pra mim não tinha mais ninguém, mas pra você tinha simPara mi no había nadie más, sí lo había para ti
Nem percebi, não sei o que eu fazia aliNo me di ni cuenta, ni sé que hacía allí

Tocam as músicas infernais que ficaram pra sempre no meu coraçãoSuenan las canciones infernales que quedaron para siempre en mi corazón
Vamos dançar e deixar que nos levem até que a música acabeVamos a bailar y a dejar que nos arrastren hasta que la música se acabe

Pra te dizer o que quero não preciso de poesiaPara decirte lo que quiero no necesito poesía
Pra definir o que sinto, basta olhar nos meus olhosPara definirte lo que siento basta con mirarme las pupilas
E me sobram as palavras, que importa se estão olhandoY me sobran las palabras, que me importa si nos miran

Vamos dançar até não sobrar mais ninguémVamos a bailar hasta que ya no quede nadie
Até que a música acabeHasta que la música se acabe

Pendurada no meu peito a corrente de Jesus e MariaCuelga de mi pecho la cadena de Jesús y de María
Você curtia mais rap e descobriu Nirvana, anos depois de tudo acabarTú eras más de rap y descubriste a Nirvana, años después de que todo acabara
Eu mudei tantas vezes de cidade que nem sei onde é minha casaYo he cambiado tantas veces de ciudad que no sé ni dónde está mi casa
Mas hoje estamos juntos à beira do rio, em Zaragoza, no momento exato em que a luz do Sol se apagaPero hoy estamos juntos frente al río, en Zaragoza en el momento justo en que la luz del Sol se apaga
Acende (oh-oh-oh-oh-oh-oh)Enciende (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
O último cigarro de risadaEl último cigarro de la risa
Acende (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Enciende (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Acende (oh-oh-oh-oh-oh-oh)Enciende (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Até que a música acabeHasta que la música se acabe