Los Demonios Del Fuego

Os Demônios do Fogo

Los Demonios Del Fuego

Escuto demônios no fogoEscuchar demonios en el fuego
Cavalinhos do diabo contra o ventoCaballitos del diablo contra el viento
Desfazer os dias sem pressa nenhumaDeshacer los días sin ninguna prisa
E tecer um novo ninho onde tudo seja diferenteY tejer un nuevo nido donde todo sea distinto

Arranhar a terra com minhas mãosArañar la tierra con mis manos
Mãos que agora são raízes e que um diaManos que ahora son raíces y que antaño
Foram cicatrizes de tempos difíceisFueron cicatrices de tiempos difíciles
Sangue que foi seiva e pétalas de um camélia em florSangre que fue sabía y pétalos de un camelio en flor

E se os demônios do fogo vierem me buscarY si los demonios del fuego vienen a por mí
Eu não tenho medo, espero por eles aquiYo no les tengo miedo, les espero aquí

Aqui onde as fogueiras crepitamAquí donde crepitan las hogueras
Em noites geladas, coração quenteEn noches heladas, corazón caliente
E em cada janela uma luz me chamaY en cada ventana una luz me llama
Esse é o tesouro, não precisamos de mais nadaEse es el tesoro, no necesitamos nada más

E se os demônios do fogo vierem me buscarY si los demonios del fuego vienen a por mí
Eu não tenho medo, espero por eles aqui, espero por eles aquiYo no les tengo miedo, les espero aquí, les espero aquí
E se os demônios do fogo vierem me buscarY si los demonios del fuego vienen a por mí
Não estou me resistindoNo me estoy resistiendo
Espero por eles aqui, espero por eles aquiLes espero aquí, les espero aquí

Espero por eles aquiLes espero aquí