The Beautiful Song

A Canção Bonita

The Beautiful Song

Minha vida é incrívelMy life is brilliant
Meu nome é JamesMy name is James
Eu só tenho 7 anosI'm only 7
E isso explicaAnd that explains
Por que nunca tive um melhor amigoWhy I've never had a best friend
Até você aparecerUntil you came along
Mas as pessoas param e olham pra gente e dizem que tá erradoBut people stop and they look at us and they say that it's wrong

Elas dizemThey say
Você é um pedófiloYou're a paedophile
Você é um pedófiloYou're a paedophile
Você é um pedófilo, elas dizemYou're a paedophile they say

Seu nome é CliveYou're name is Clive
E você tem 45And you're 45
Mas você não deixa isso atrapalhar a genteBut you don't let that come between us
E me faz segurar sua... mãoAnd you make me hold your... hand

Fomos ao parqueWe went to the park
E alimentamos um pato com pãoAnd we fed bread to a duck
E então você me levou pra casaAnd then you took me home
Pra gente poder... jantarSo that we could… eat dinner
E agora eu tô com seus dedos de peixe na minha barrigaAnd now I've got your fish fingers in my tum
E você tenta empurrar sua... comida no meu pratoAnd then you try to push your... food on my plate

Você é um pedófilo, elas dizemYou're a paedophile they say
Você é um pedófiloYou're a paedophile
Você é um pedófilo, elas dizemYou're a paedophile they say

Mas eu não ligoBut I don't care
Porque você tá sempre aquiCause you're always there
Como quando você me ajudou a achar meus óculosLike when you helped me find my spectacles
E quando você mexeu no meu... cabeloAnd when you fiddled with my... hair

Você me encontra depois da escolaYou find me after school
Você me observa na piscinaYou watched me in the pool
Você me faz rir quando age de forma bobaYou make me laugh when you act silly

Você me leva nos balançosYou take me to the swings
Você me compra doces e coisasYou buy me sweets and things
Às vezes eu brinco com seu... relógioSometimes I play with your... watch

Você é um pedófilo, elas dizemYou're a paedophile they say
Você é um pedófiloYou're a paedophile
Você é um pedófilo, elas dizemYou're a paedophile they say

Ou eu ouvi erradoOr I have misheard
É, eu peguei a palavra erradaYeah I've got the wrong word
Quero dizer que você é meu babáI mean that you're my babysitter

E embora você seja meu babáAnd though you are my babysitter
Você ainda me leva pra... as lojasYou still take me up the... shops