Wenn Die Welt Verstummt
Gedanken, die mein Handeln zügeln
Gefangen in Visionen erkenne ich mich nicht
Gedanken, die mich beflügeln
Gefangen in Realität, in blendendem Licht
Ich kann das Ende vor mir sehen
Ich bin blind und kann es nicht verstehen
Ich höre die Schreie aus dem Abgrund
Ich bin taub und warte, bis die Welt verstummt
Ich kann die Wahrheit vor mir sehen
Der Ausweg ist versteckt hinter Glas
Muss ich denn den Weg der Lügen gehen?
Gefangen in unbändigem Hass
Ein kalter Hauch streift sanft mein Gesicht
Dunkle Schatten tragen mich hinfort
Verzerrte Bilder in dunklem Licht
Die Welt verstummt - ein letztes Wort
Quando o Mundo Silencia
Pensamentos que controlam meu agir
Preso em visões, não me reconheço
Pensamentos que me dão asas
Preso na realidade, em luz ofuscante
Consigo ver o fim à minha frente
Estou cego e não consigo entender
Ouço os gritos do abismo
Estou surdo e espero até o mundo silenciar
Consigo ver a verdade diante de mim
A saída está escondida atrás do vidro
Preciso mesmo seguir o caminho das mentiras?
Preso em um ódio incontrolável
Um frio toque acaricia meu rosto
Sombras escuras me levam embora
Imagens distorcidas na luz sombria
O mundo silencia - uma última palavra