Noche de Luna Llena

Noite de Lua Cheia

Noche de Luna Llena

Nessas noites de lua cheia,En estas noches de luna llena,
Sempre me lembro de você,Siempre me acuerdo de ti,
Noites de cama vazia e dor,Noches de cama vacía y pena,
Sempre me lembro de você.Siempre me acuerdo de ti.

A lua cheia me deixa meio doido,La luna llena me saca un loco,
Que habita dentro de mim,Q habita dentro de mí,
Me faz voar, me alegra um pouco,Me hace q vuele, me alegra un poco,
Mesmo que você não esteja aqui.Aunq no estés por aquí.

Nessas noites de lua cheia,En estas noches de luna llena,
Tem mais luz na cidade,Hay más luz en la ciudad,
E mesmo que o telefone não toque mais,Y aunq el teléfono, ya no suena.
Tem fantasmas que estão por aí.Hay fantasmas q si están.

Dos amigos já restam poucos,De los amigos ya quedan pocos,
Mas os que ainda estão,Pero los q aún están,
Nesses tempos perdoam tudo,En estos tiempos perdonan todo,
Pra esquecer essa solidão.Pa` olvidar esta soledad.

Tem que não estar, que não estar,Hay q no estas, q no estas,
Tem que não tá sua alegria,Hay q no esta tu alegría,
Preciso daquela maldade e daquela força vital,Necesito esa maldad y esa fuerza vital,
Que iluminava essa vida.Q iluminaba esta vida.

Não sei se vão voltar,No sé si regresarán,
Suas coisas ruins e boas,Tus cosas malas y buenas,
Por enquanto me consola, coração,De momento me consuelan corazón,
As noites de lua cheia.Las noches de luna llena.

Nessas noites de lua cheia,En estas noches de luna llena,
A tristeza é um guardião,La tristeza es un guardián,
Eu me confundo entre sombras e dores,Yo me confundo entre sombra y penas,
As esperanças vão embora.Las esperanzas se van.

E, no entanto, essa lua cheia,Y sin embargo esta luna llena,
Com seu mistério total,Con su misterio total,
Me faz pensar que vale a pena,Me hace pensar q vale la pena,
Esquecer essa frieza.Olvidar esta frialdad.

Nessas noites de lua cheia,En estas noches de luna llena,
Sempre me lembro de você,Siempre me acuerdo de ti,
Noites de cama vazia e dor,Noches de cama vacía y pena,
Sempre me lembro de você.Siempre me acuerdo de ti.

A lua cheia me deixa meio doido,La luna llena me saca un loco,
Que habita dentro de mim,Q habita dentro de mí,
Me faz voar, me alegra um pouco,Me hace q vuele, me alegra un poco,
Mesmo que você não esteja aqui.Aunq no estés por aquí.

Tem que não estar, que não estar,Hay q no estas, q no estas,
Tem que não tá sua alegria,Hay q no esta tu alegría,
Preciso daquela maldade e daquela força vital,Necesito esa maldad y esa fuerza vital,
Que iluminava essa vida.Q iluminaba esta vida.

Não sei se vão voltar,No sé si regresarán,
Suas coisas ruins e boas,Tus cosas malas y buenas,
Por enquanto me consola, coração,De momento me consuelan corazón,
As noites de lua cheia.Las noches de luna llena.

Por enquanto me consola, coração,De momento me consuelan corazón,
As noites de lua cheia.Las noches de luna llena.