La Soledad de Esa Mujer

A Solidão Dessa Mulher

La Soledad de Esa Mujer

Cobrando o desejo, seu corpo se impunhaCobrando el deseo su cuerpo ejercía
Como o passaporte das suas ambiçõesComo el pasaporte de sus ambiciones
E na caçada por suas posiçõesY en la cacería de sus posiciones
Razões de amor não a deteriamRazones de amor no la detendrían

O tempo se esvaía enchendo seu cofreEl tiempo gastaba llenando su cofre
E sua alma morriaY su alma moría
Eu cheguei na sua história quando pareciaYo llegué a su historia cuando parecía
Que eu poderia dar a ela o que lhe faltavaQue podía darle lo que le faltaba
Mas eu sou pouco se ela quer tudoPero yo soy poco si se quiere todo

E por mais que eu desse, nunca era o bastanteY por más que diera nunca le alcanzaba
Sua alma não se preenche com porquinhos vaziosSu alma no se llena de alcancías vacías
E boas intençõesY de intenciones buenas

E ela escapou das chamadas do amorY escapo de las llamadas del amor
Se perdeu colocando preço ao seu quererSe perdió poniendo precio a su querer
Hoje não bastam as riquezasHoy no alcanzan las riquezas
Posições nem promessasPosiciones ni promesas
Pra curar a solidão dessa mulherPa' curar la soledad de esa mujer

E ela escapou das chamadas do meu amorY escapo de las llamadas de mi amor
Se perdeu colocando preço ao seu quererSe perdió poniendo precio a su querer
Hoje não bastam as riquezasHoy no alcanzan las riquezas
Posições nem promessasPosiciones ni promesas
Pra curar a solidão dessa mulherPa' curar la soledad de esa mujer

E ela escapou das chamadas do meu amorY escapo de las llamadas de mi amor
Se perdeu colocando preço ao seu quererSe perdió poniendo precio a su querer
Hoje não bastam as riquezasHoy no alcanzan las riquezas
Posições nem promessasPosiciones ni promesas
Pra curar a solidão dessa mulherPa' curar la soledad de esa mujer
Dessa mulherDe esa mujer