Sebiro ni Hana

Flores Num Terno

Sebiro ni Hana

Torne insensividade uma forçaDonkan-sa wa tsuyo-sa to shite
Tudo até ontem é só o passado - deixe tudo isso para trásKinō made no samazama wa sugita keshiki to furikaerazu
Torne sensibilidade uma fraquezaBinkan-sa wa yowa-sa to shite
Se ferir pelas vaias da multidão que mal te viuDare mo me ni kurenai hitogomi no kibi ni kizutsuite

Por um momento, um vento repentino sopraShunkan toppū fukinukete
E flores se estabelecem em um ternoSebiro no eri ni haritsuku hana ni
Poucos notariam isso, masKidzuku hito nado sukunaiga

Você, que notou, anda pela cidadeKidzuita kimi ga toshi o iku
Com uma marcha sofredoraItami o shitta ashidori de
Como se estivesse envergonhado, anda pela cidadeHazukashi-sō ni toshi o iku

As pétalas que se grudam à vocêKimi ni haritsuku hanabira ga
Ressoam seu nomeKimi no namae o katatteru