Holy Ecstasy

Sagrada Êxtase

Holy Ecstasy

De novo e de novo você está de péAgain and again you're standing
E quando estamos longe no meio do brancoAnd when we're apart in the middle of the white
Quarto que te esconde das pessoas na noite escuraRoom that hides you away from people in the black night
Eles disseram que você é louco,They sad that you are mad,
Você é um perigo para o mundo,You're a danger for the world,
Seu lugar é um sanatório,Your place is a sanitarium,
É sua casa, em uma palavraIt's your home, in a word
Houve um tempo na sua própria vidaThere was time in your own life
Quando você acreditava no mundo,When you believed the world,
Quando você era livre, se sentia bemWhen you were free, you felt nice
Como se fosse um grande pássaroAs if you were a big bird
Você costumava contar para as pessoas tudo sobreYou used to tell the people all about
Seus sonhos secretos, seu conhecimentoYour secret dreams, your knowledge
Você tinha descoberto recentementeYou had lately found out

Mas eles disseram - em vez de viver no pecadoBut they said - instead of living in the Sin
Você poderia continuar orando ao Senhor em uma Sagrada ÊxtaseYou might keep praying the Lord in a Holy Ecstasy
Do jeito deles - é a Terra dos Loucos!Right their way - it's the Madland!
O caminho deles leva à Terra dos Mortos!Their way leads to Deadland!

Eles feriram seu coração,They've hurt your heart,
Eles poderiam te fazer sofrer com uma feridaThey could make you suffer of a sore
Quando você acorda no escuroWhen you awake in dark
O único sentido que você tem é o horrorThe only sense you've got is horror
Você vê a loucura se aproximarYou see the lunacy come
De você passo a passo,To you step by step,
Você sente - você está lentamenteYou feel - you are slowly
Caindo em sua profundidadeFalling down into its depth
Você teve tantas emoçõesYou had so many emotions
E excitação quando tentouAnd excitement when you tried
Entrar no espaço desconhecidoTo enter the unknown space
Sozinho pela primeira vezAlone for the first time
Você não queria ser um solitário neste mundoYou didn't wanna be a loner in this world
E você só queria convencê-losAnd you just wanted to persuade them
A acreditar na sua palavraTo believe your word

Mas eles disseram - em vez de viver no pecadoBut they said - instead of living in the Sin
Você poderia continuar orando ao Senhor em uma Sagrada ÊxtaseYou might keep praying the Lord in a Holy Ecstasy
Do jeito deles - é a Terra dos Loucos!Right their way - it's the Madland!
O caminho deles leva à Terra dos Mortos!Their way leads to Deadland!

Estou apaixonado pela EscuridãoI'm in love with the Dark
E quando estamos longeAnd when we're apart
Eu continuo precisando encontrá-laI keep being in need of meeting it
Eu lembro da graçaI remember the grace
De seu abraço molhadoOf its wet embrace
É tão apertado que ninguémIt's so tight that no one
Consegue respirarCan make a breath
Estou apaixonado pelas TempestadesI'm in love with the Storms
Batendo nas portas fechadasKnocking off closed doors
Eu sinto - elas são a Ira dos SenhoresI feel - they are the Wrath of the Lords

De novo e de novo você está de péAgain and again you're standing
E quando estamos longe no meio do brancoAnd when we're apart in the middle of the white
Quarto que te esconde das pessoas na noite escuraRoom that hides you away from people in the black night
Eles disseram que você é louco,They sad that you are mad,
Você é um perigo para o mundo,You're a danger for the world,
Seu lugar é um sanatório,Your place is a sanitarium,
É sua casa, em uma palavraIt's your home, in a word
Houve um tempo na sua própria vidaThere was time in your own life
Quando você acreditava no mundo,When you believed the world,
Quando você era livre, se sentia bemWhen you were free, you felt nice
Como se fosse um grande pássaroAs if you were a big bird
Você costumava contar para as pessoas tudo sobreYou used to tell the people all about
Seus sonhos secretos, seu conhecimentoYour secret dreams, your knowledge
Você tinha descoberto recentementeYou had lately found out

Mas eles disseram - em vez de viver no pecadoBut they said - instead of living in the Sin
Você poderia continuar orando ao Senhor em uma Sagrada ÊxtaseYou might keep praying the Lord in a Holy Ecstasy
Do jeito deles - é a Terra dos Loucos!Right their way - it's the Madland!
O caminho deles leva à Terra dos Mortos!Their way leads to Deadland!