Gone Away
There lived a guy, he had a horse
And he used to call himself a knight
Sharpening his sword all day long
Sweeping armory at night.
He always craved after fights
In the name of Justice and the Good
He was too tired of the lies
And he found this world too rude.
There is no place for Justice,
She isn't this world's mistress
Never ask for favor
You'd better be dumb forever.
Good and hope no longer
Live here since Lie became stronger.
Hey, Knight, have you got a will
To fight with an army of wind mills?
(at the same time):
Knight, look these are useless fights.
Look your horse is so tired,
Leave ungrateful world behind,
There's no need of a knight!
No need of Knights!
(There's no need of a knight!)
He's gone away and the only thing
He took with him, was his dignity.
So far beyond where the shadows reign
He blended with the infinity.
There is no place for Justice…
Knight, look these are useless fights.
Look your horse is so tired,
Leave ungrateful world behind,
No need of Knights!
Partiu
Havia um cara, ele tinha um cavalo
E se chamava de cavaleiro
Afiando sua espada o dia todo
Limpando a armaria à noite.
Ele sempre desejava lutar
Em nome da Justiça e do Bem
Estava cansado das mentiras
E achava esse mundo muito rude.
Não há lugar para a Justiça,
Ela não é a dona deste mundo
Nunca peça por favor
É melhor ficar mudo pra sempre.
O Bem e a esperança não vivem mais
Aqui desde que a Mentira ficou mais forte.
Ei, Cavaleiro, você tem vontade
De lutar contra um exército de moinhos de vento?
(no mesmo tempo):
Cavaleiro, veja, essas são lutas inúteis.
Olha, seu cavalo está tão cansado,
Deixe esse mundo ingrato pra trás,
Não há necessidade de um cavaleiro!
Não há necessidade de Cavaleiros!
(Não há necessidade de um cavaleiro!)
Ele partiu e a única coisa
Que levou consigo foi sua dignidade.
Tão longe onde as sombras reinam
Ele se misturou com a infinidade.
Não há lugar para a Justiça…
Cavaleiro, veja, essas são lutas inúteis.
Olha, seu cavalo está tão cansado,
Deixe esse mundo ingrato pra trás,
Não há necessidade de Cavaleiros!