Beast Inside

A Besta Interior

Beast Inside

Preste atenção no seu interiorLend an ear to your core
Você vai ouvir um rugido diabólicoYou will hear a devilish roar
De uma essência que está morrendo para ser livre,Of an essence that's dying to be free,
Você tem medo de deixá-la sair -You are afraid to let it out -
Está cheia de ódio ardente.It's full of burning hate.

Quando você vê a besta perto da sua cama à noiteWhen you see the beast near your bed in the night
Olhe em seus olhos escuros,Look into his dark eyes,
Você verá um abismo negro te atraindo para suas profundezas,You'll see a black abyss luring into its depth,
Não há volta depois de dar o primeiro passo.There is no return after making the first step.

Há um inimigo de toda a humanidade -There is an enemy of all the humankind -
A besta que vive dentro de você e de mimThe beast living inside you and me
Que sempre tentamos esconder.Whom we always try to hide.
Às vezes temos medo delaSometimes we are afraid him
Mas frequentemente ela é cuidada.But frequently it's cared for.
Acho que sei quem a deixou entrar,I guess i know who let it in,
Acho que fomos enganados em relação ao senhor.I guess we were misled on the score of the lord.

Quando você vê a besta…When you see the beast…

Eu ouvi que Cristo foi visto se sujeitandoI've heard that christ was seen subject
A tormentos pela humanidadeHimself to torment for the humankind
Seus algozes não conseguiram infligirHis executioners could not inflect
Sua vontade, não puderam fazê-lo mudar de ideia.His will, they couldn't make him change his mind.
Ele é digno de respeitoHe's worthy of respect
Mas tenho medo de que não haja ninguémBut i'm afraid there's no one
Por quem morrer neste mundoTo die for in this world
Apesar de ser o infeliz filho cruel de Deus.Despite being cruel god's unhappy son.

Quando você vê a besta…When you see the beast…