Guiding Star

Estrela Guia

Guiding Star

Abra seus olhos e veja o Sol nascendoOpen your eyes and see the Sun raising
Para iluminar seu caminho na Terra.To light your way on the Earth.
Você tem um bilhete só de idaYou have one way ticket
Mas alguém pode pegá-loBut One may pick it up
E te mandar para a escuridão.And send you to Murk.
Estamos jogando um jogo em nome deWe are playing a game in the name of
Um desejo bem fraco que sempre nos atrai.A quite dim desire that always lures us.
Vivemos nossas vidas do nosso jeito - achamos que simWe live lives our own way - we think so
Mas há uma mão invisível que sempre nos controla.But there's an unseen hand that always rules us.

Corra pela sua vida. Saiba, você tem pouco tempoRun for your life. Know, you have a little time
Para perceber quão impotente você é.To realize how helpless crumb you are.
Ter orgulho suficiente não é pecado nem crime,To have enough pride is neither a sin nor a crime,
Já que os sentidos morrem, deixe o orgulho ser sua estrela guia.Since senses die let the pride be your own guiding star.

Abra seus ouvidos e ouça um sino tocandoOpen your ears and hear a bell tolling
Pela quinta corrida na Terra.For the fifth race on the Earth.
Todos nós viemos da escuridão. Chama fúnebreWe all came from the Dark. Funeral flame
Nos verá partir para a escuridão.Will see us off to the Murk.
Viva como se fosse uma borboletaLive as if you were a butterfly
Vivendo um dia de vida em total êxtase.Living one-day life in utter rapture.
Há um deus pensante lá em cimaThere's a thought god over there
No andar de cima - vá e se curve a essa escultura majestosa.Upstairs - go and bow to this lordly sculpture.

Corra pela sua vida…Run for your life…