Alone
Let the memory take you away to roads
Leading to all the places you were long ago,
To all the people in whom you left a part
Of your anxious soul and your restless heart.
All of them saw you hurry along,
Carrying your sword - always alone.
You have never known what fear is,
And you used to talk both to a bird and a beast.
But in your life there was none who left a part
Of his needing soul in your restless heart.
So many roads you walked along
Carrying your sword - always alone.
Sozinho
Deixe a memória te levar por caminhos
Que levam a todos os lugares onde você esteve há muito tempo,
A todas as pessoas a quem você deixou um pedaço
Da sua alma ansiosa e do seu coração inquieto.
Todos eles te viram apressado,
Carregando sua espada - sempre sozinho.
Você nunca soube o que é medo,
E costumava conversar tanto com um pássaro quanto com uma besta.
Mas na sua vida não houve ninguém que deixasse um pedaço
De sua alma necessitada no seu coração inquieto.
Tantos caminhos você percorreu
Carregando sua espada - sempre sozinho.