"あしたはどんなひになるかしら？\"
"Ashita wa donna hi ni naru kashira?"
ふいにきみがといかけた
Fui ni kimi ga toikaketa
"きみがねがい、もとめるものがきみのあすになるだけさ。\"
"Kimi ga negai, motomeru mono ga kimi no asu ni naru dake sa."
"なぜ？\"
"Naze?"
と、とうぼくのてをはなれ
To, tou boku no te o hanare
すこしだけわらってみせて
Sukoshi dake waratte misete
"いえないわ。\"
"Ienai wa."
とおまわりでかえるみちすがら
Toomawari de kaeru michisugara
ぼくのといをごまかした
Boku no toi o gomakashita
こうかしたになりひびく
Koukashita ni narihibiku
リズムとけいてきのはざま
Rizumu to keiteki no hazama
なつぐさゆらすつよいかぜが
Natsugusa yurasu tsuyoi kaze ga
とおくのあめよかんさせた
Tooku no ame yokan saseta
ながいしゃようにきえたぼくら
Nagai shayou ni kieta bokura
そのえがおも、なきがおでさえ
Sono egao mo, nakigao de sae
"きょう\"の\"ひび\"をいろどっていた
"Kyou" no "hibi" o irodotteita
ありふれていた、ひとつひとつ
Arifureteita, hitotsu hitotsu
あたりまえのようにそばにあったもの
Atarimae no you ni soba ni atta mono
うそのように
Uso no you ni
ゆうだちよりもすこしはやく、ほうにしつどうもたらした
Yuudachi yori mo sukoshi hayaku, hoo ni shitsudou motarashita
きみはうそがへたになった
Kimi wa uso ga heta ni natta
またいくつのひびのなかで
Mata ikutsu no hibi no naka de
その\"けいか\"をおもいかえす
Sono "keika" o omoikaesu?
ありふれていた、ひとつひとつ
Arifureteita, hitotsu hitotsu
とめどなくいつもそばにあったもの
Tomedonaku itsumo soba ni atta mono
それはきっと、つよさだった
Sore wa kitto, tsuyosa datta
きみのといをおもいだした
Kimi no toi o omoidashita
つきとたいようのめぐるしたで
Tsuki to taiyou no meguru shita de
グリニッジのはりのうえで
Gurinijji no hari no ue de