What Could Be As Lonely As Love

O que poderia ser tão solitário quanto o amor

What Could Be As Lonely As Love

Eu tenho tanto medo de dizer algo errado
I'm so afraid of saying something wrong
Existe um perigo real em não dizer absolutamente nada
There's a real danger in saying nothing at all
Que eu vou voltar ao hábito e beber, sim
That I'll go back to the habit and drink, yeah
Meio-corte, animado, diga o que penso
Half-cut, fired up, say what I think

Que você é engraçado, interessante também
That you're funny, interesting, too
Que o ar esquenta quando você entra na sala
That the air warms up when you walk in the room
Que eu ainda sonho com a noite em que nos conhecemos
That I still dream about the night we met
Como eu nem sei se eu quis dizer isso quando eu disse
How I don't even know if I meant it then when I said

O que poderia ser tão solitário quanto o amor?
What could be as lonely as love?
O que poderia machucar tanto?
What could ever hurt this much?
E se você é o único?
What if you're the only one?

Então me deixe entrar, me deixe entrar
So let me in, let me in
De fora do frio
From out of the cold
Estou bem. Estou bem, a melhor mentira já contada
I'm okay. I'm doing fine the greatest lie ever told
Mesmo eu não reconheço reflexos meus
Even I don't recognize reflections of mine
Quando for a próxima ligação na linha de emergência, direi
When I'm the next call down the emergency line, I'll say

O que poderia ser tão solitário quanto o amor?
What could be as lonely as love?
O que poderia machucar tanto?
What could ever hurt this much?
E se você é o único?
What if you're the only one?
O que poderia ser tão solitário quanto o amor?
What could be as lonely as love?

É uma maré cruel, um oceano violento
It's a cruel tide, a violent ocean

O que poderia ser tão solitário quanto o amor?
What could be as lonely as love?
O que poderia machucar tanto?
What could ever hurt this much?
E se você é o único?
What if you're the only one?
O que poderia ser tão solitário quanto o amor?
What could be as lonely as love?

É uma maré cruel, um oceano violento
It's a cruel tide a violent ocean
É uma maré cruel, um oceano violento
It's a cruel tide a violent ocean
É uma maré cruel, um oceano violento
It's a cruel tide a violent ocean
É uma maré cruel, um oceano violento
It's a cruel tide a violent ocean

O que poderia ser tão solitário quanto o amor?
What could be as lonely as love?
O que poderia ser tão solitário quanto o amor?
What could be as lonely as love?