Snowmaiden
Made of snow is her heart and her soul,
living only from winter ice and the breeze, so cold.
Daughter of Spring and Frost,
no warmth in her heart.
Daughter of Spring and Frost
no warmth in her heart until he came?
Lel- oh- Lel -oh -Lel - play your flute again!
Spring, warmth and sun will come and soon
they will melt her heart!
Spring came brighter and paler she grew,
tears rolled down from her eyes springing streams new.
Daughter of Spring and Frost,
no warmth in her heart.
Daughter of Spring and Frost
no warmth in her heart until he came?
Lel- oh- Lel -oh -Lel - play your flute again!
Spring, warmth and sun will come and soon
they will melt her heart!
There she stood before Lel barely alive,
falling onto the damp earth she looked at the sky.
Made of snow was her heart and her soul,
living only from winter ice and the breeze cold.
Daughter of Spring and Frost,
no warmth in her heart.
Daughter of Spring and Frost
no warmth in her heart until he came?
Lel- oh- Lel -oh -Lel - play your flute again!
Spring, warmth and sun will come and soon
they will melt her heart!
She vanished and a light mist rose slowly to the blue sky...
Donzela de Neve
Feita de neve é seu coração e sua alma,
vivendo apenas do gelo do inverno e da brisa, tão fria.
Filha da Primavera e do Gelo,
sem calor em seu coração.
Filha da Primavera e do Gelo
sem calor em seu coração até que ele chegou?
Lel- oh- Lel -oh -Lel - toca sua flauta de novo!
A Primavera, o calor e o sol virão e logo
eles derreterão seu coração!
A Primavera chegou mais brilhante e ela ficou mais pálida,
lágrimas desceram de seus olhos, formando novos riachos.
Filha da Primavera e do Gelo,
sem calor em seu coração.
Filha da Primavera e do Gelo
sem calor em seu coração até que ele chegou?
Lel- oh- Lel -oh -Lel - toca sua flauta de novo!
A Primavera, o calor e o sol virão e logo
eles derreterão seu coração!
Ali ela estava diante de Lel, mal viva,
caindo sobre a terra úmida, olhou para o céu.
Feita de neve era seu coração e sua alma,
vivendo apenas do gelo do inverno e da brisa fria.
Filha da Primavera e do Gelo,
sem calor em seu coração.
Filha da Primavera e do Gelo
sem calor em seu coração até que ele chegou?
Lel- oh- Lel -oh -Lel - toca sua flauta de novo!
A Primavera, o calor e o sol virão e logo
eles derreterão seu coração!
Ela desapareceu e uma leve névoa subiu lentamente para o céu azul...